savēlies

"Savēlies" ir izsauksmes vārds, kas nozīmē "glābties", "vairīties", "bēgt" vai "izvairīties" no kaut kā bīstama vai nepatīkama. Tas izsaka steidzamu brīdinājumu vai mudinājumu rīkoties, lai pasargātu sevi.

Piemēri:

1. Briesmu situācijā:
"Savēlies! Aiz muguras ir lācis!"
(Brīdinājums, lai cilvēks nekavējoties glābtos.)

2. Izvairīšanās no problēmām:
"Ja redzi strīdu, labāk savēlies un aizej prom."
(Padoms izvairīties no konflikta.)

3. Humoristiskā kontekstā:
"Vecmāmiņa ienāca ar slotu – savēlies, kas vari!"
(Jociņā par situāciju, kurā labāk "bēgt").

Sinonīmi: glābties, bēgt, tikt prom, izvairīties.
Lietojums: Bieži sarunvalodā, dramatisku vai steidzamu situāciju aprakstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'savelies' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Savēlies" ir izsauksmes vārds, kas nozīmē "glābties", "vairīties", "bēgt" vai "izvairīties" no kaut kā bīstama vai nepatīkama. Tas izsaka steidzamu brīdinājumu vai mudinājumu rīkoties, lai pasargātu sevi. Piemēri: 1. Briesmu situācijā: "Savēlies! Aiz muguras ir lācis!" (Brīdinājums, lai cilvēks nekavējoties glābtos.) 2. Izvairīšanās no problēmām: "Ja redzi strīdu, labāk savēlies un aizej prom." (Padoms izvairīties no konflikta.) 3. Humoristiskā kontekstā: "Vecmāmiņa ienāca ar slotu – savēlies, kas vari!" (Jociņā par situāciju, kurā labāk "bēgt"). Sinonīmi: glābties, bēgt, tikt prom, izvairīties. Lietojums: Bieži sarunvalodā, dramatisku vai steidzamu situāciju aprakstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.