savaldīt

"Savaldīt" nozīme:
Apturēt, ierobežot, apvaldīt (parasti emocijas, reakcijas, kustības vai procesu). Tas nozīmē pārņemt kontroli pār kaut ko, kas varētu būt pārāk spēcīgs vai nekontrolējams.

Piemēri:

1. Emociju kontrole:
Viņš centās savaldīt dusmas, lai neizteiktos asi.
(Viņš mēģināja apturēt dusmu izpausmi.)

2. Fiziskas reakcijas ierobežošana:
Sportistam bija jāsavaldā elpas, pēc intensīvās slodzes.
(Viņam bija jāsamazina elpošnas tempu, lai atgūtos.)

3. Procesa vai parādības bremzēšana:
Valdība mēģina savaldīt inflāciju, paaugstinot procentu likmes.
(Mēģina ierobežot/prettiesēties cenu kāpumam.)

Sinonīmi: apvaldīt, iegrožot, ierobežot, apspiest (kontekstā atkarībā).
Pretējais vārds: atbrīvot, palaist vaļā, izraisīt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'savaldit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Savaldīt" nozīme: Apturēt, ierobežot, apvaldīt (parasti emocijas, reakcijas, kustības vai procesu). Tas nozīmē pārņemt kontroli pār kaut ko, kas varētu būt pārāk spēcīgs vai nekontrolējams. Piemēri: 1. Emociju kontrole: Viņš centās savaldīt dusmas, lai neizteiktos asi. (Viņš mēģināja apturēt dusmu izpausmi.) 2. Fiziskas reakcijas ierobežošana: Sportistam bija jāsavaldā elpas, pēc intensīvās slodzes. (Viņam bija jāsamazina elpošnas tempu, lai atgūtos.) 3. Procesa vai parādības bremzēšana: Valdība mēģina savaldīt inflāciju, paaugstinot procentu likmes. (Mēģina ierobežot/prettiesēties cenu kāpumam.) Sinonīmi: apvaldīt, iegrožot, ierobežot, apspiest (kontekstā atkarībā). Pretējais vārds: atbrīvot, palaist vaļā, izraisīt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.