satumsums

"Satumsums" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās un, visticamāk, ir radies kā neformāls, radošs vai pat humorisks jaunvārds, ko lieto, lai apzīmētu kaut ko pārāk tumšu, drūmu, nomāktu vai neskaidru.

Iespējamās nozīmes:
1. Pārāk tumšs (vieta, atmosfēra, krāsa).
2. Drūms, nomākts (noskaņojums, cilvēks).
3. Neskaidrs, nesaprotams (teksts, domu gaita).

Piemēri lietošanai:
1. "Šis filma ir tik satumsums – gandrīz neko neredzu ekrānā!"
(pārāk tumša vide)

2. "Viņš šodien ir kāds satumsums – visu dienu klusē un raugās lejā."
(drūms, nomākts cilvēks)

3. "Šis teksta fragments ir pilnīgs satumsums – nevaru saprast, ko autors gribējis teikt."
(neskaidrs saturs)

Piezīme: Šis vārds var būt radies no vārda "tumsa" ar pastiprinošu priedēkli "sa-" (kā "saspringts", "sasilpis"), lai uzsvērtu pārspīlētu kvalitāti. Tas lietots galvenokārt sarunvalodā vai radošos tekstos, nevis oficiālā komunikācijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'satumsums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Satumsums" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās un, visticamāk, ir radies kā neformāls, radošs vai pat humorisks jaunvārds, ko lieto, lai apzīmētu kaut ko pārāk tumšu, drūmu, nomāktu vai neskaidru. Iespējamās nozīmes: 1. Pārāk tumšs (vieta, atmosfēra, krāsa). 2. Drūms, nomākts (noskaņojums, cilvēks). 3. Neskaidrs, nesaprotams (teksts, domu gaita). Piemēri lietošanai: 1. "Šis filma ir tik satumsums – gandrīz neko neredzu ekrānā!" (pārāk tumša vide) 2. "Viņš šodien ir kāds satumsums – visu dienu klusē un raugās lejā." (drūms, nomākts cilvēks) 3. "Šis teksta fragments ir pilnīgs satumsums – nevaru saprast, ko autors gribējis teikt." (neskaidrs saturs) Piezīme: Šis vārds var būt radies no vārda "tumsa" ar pastiprinošu priedēkli "sa-" (kā "saspringts", "sasilpis"), lai uzsvērtu pārspīlētu kvalitāti. Tas lietots galvenokārt sarunvalodā vai radošos tekstos, nevis oficiālā komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.