satriept

"Satriept" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē dziļi aizkustināt, saviļņot, izraisīt spēcīgas emocijas (bieži vien skumjas, līdzjūtību, aizkaitinājumu vai sajūsmu).

Īss skaidrojums:
Kaut kas vai kāds "satriec" cilvēku, kad tas ietekmē viņa jūtas ļoti spēcīgi, parasti emocionāli pārsteidzot vai šokējot.

Piemēri:

1. Ziņas par traģēdiju satrieca visu pilsētu.
(Piemērs par sabiedrisku reakciju uz skumjām ziņām.)

2. Viņa dāvana mani satrieca ar savu vienkāršību un sirsnību.
(Piemērs par pozitīvu emocionālu iedarbību – aizkustinājumu.)

3. Bērna atklātība un godīgums mani satrieca līdz asarām.
(Piemērs par dziļu aizkustinājumu, kas izraisa asaras.)

Sinonīmi: aizkustināt, saviļņot, šokēt, pārsteigt, sakustināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'satriept' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Satriept" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē dziļi aizkustināt, saviļņot, izraisīt spēcīgas emocijas (bieži vien skumjas, līdzjūtību, aizkaitinājumu vai sajūsmu). Īss skaidrojums: Kaut kas vai kāds "satriec" cilvēku, kad tas ietekmē viņa jūtas ļoti spēcīgi, parasti emocionāli pārsteidzot vai šokējot. Piemēri: 1. Ziņas par traģēdiju satrieca visu pilsētu. (Piemērs par sabiedrisku reakciju uz skumjām ziņām.) 2. Viņa dāvana mani satrieca ar savu vienkāršību un sirsnību. (Piemērs par pozitīvu emocionālu iedarbību – aizkustinājumu.) 3. Bērna atklātība un godīgums mani satrieca līdz asarām. (Piemērs par dziļu aizkustinājumu, kas izraisa asaras.) Sinonīmi: aizkustināt, saviļņot, šokēt, pārsteigt, sakustināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.