sataukot

"Sataukot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē saraut, savilkt kopā, savākt kaut ko (parasti mazākā telpā vai blīvākā veidā). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kāda priekšmeta, materiāla vai pat ķermeņa daļas saraušanu.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Fiziska saraušana – piemēram, drānas, virves vai auduma savilkšana grumbās.
2. Pārnestā nozīmē – emocionāla vai fiziska saspringšana (piemēram, sejas vai muskuļu sasprindzināšana).

Piemēri lietojumā:

1. Fiziska saraušana:
- "Viņš satauca paklāju, lai to pārnestu."
- "Vējš satauca uz galda galdauti."

2. Sejas izteiksmes vai ķermeņa daļas sasprindzināšana:
- "No sāpēm viņš satauca pieri."
- "Bērns satauca degunu, sajūtot nepatīkamu smaku."

3. Pārnestā nozīmē (emocionāla saspringšana):
- "Uz ziņām viņa satauca lūpas neapmierinātībā."

Sinonīmi: saraut, savilkt, savākt, grumbot.
Pretējās nozīmes: iztaisnot, izgludināt, atraisīt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sataukot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sataukot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē saraut, savilkt kopā, savākt kaut ko (parasti mazākā telpā vai blīvākā veidā). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kāda priekšmeta, materiāla vai pat ķermeņa daļas saraušanu. Galvenās nozīmes nianses: 1. Fiziska saraušana – piemēram, drānas, virves vai auduma savilkšana grumbās. 2. Pārnestā nozīmē – emocionāla vai fiziska saspringšana (piemēram, sejas vai muskuļu sasprindzināšana). Piemēri lietojumā: 1. Fiziska saraušana: - "Viņš satauca paklāju, lai to pārnestu." - "Vējš satauca uz galda galdauti." 2. Sejas izteiksmes vai ķermeņa daļas sasprindzināšana: - "No sāpēm viņš satauca pieri." - "Bērns satauca degunu, sajūtot nepatīkamu smaku." 3. Pārnestā nozīmē (emocionāla saspringšana): - "Uz ziņām viņa satauca lūpas neapmierinātībā." Sinonīmi: saraut, savilkt, savākt, grumbot. Pretējās nozīmes: iztaisnot, izgludināt, atraisīt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.