sastrutot

"Sastrutot" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē izjaukt, sagraut, iznīcināt (parasti par ēkām, konstrukcijām vai lieliem objektiem). Tas izsaka pilnīgu un bieži vien apzinātu iznīcināšanu.

Piemēri:

1. Būvniecības kontekstā:
Vecā ēka tika sastrutota, lai uz tās vietas celtu jaunu kompleksu.
(Vecā ēka tika nojaukta/sagrauta.)

2. Militārā kontekstā:
Artilērijas uguns sastrutojusi ienaidnieka bunkuru.
(Artilērija ir pilnībā iznīcinājusi bunkuru.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
Viņa plāni tika sastrutoti pēc negaidītas krīzes.
(Plāni tika pilnībā izjaukti/sabojāti.)

Sinonīmi: sagraut, nojaukt, iznīcināt, izjaukt.
Atšķirība no "sabrukt": "Sabrukt" nozīmē izjukt no iekšpuses (piemēram, ēkai sabrukt), bet "sastrutot" parasti norāda uz ārēju iedarbību vai apzinātu darbību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sastrutot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sastrutot" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē izjaukt, sagraut, iznīcināt (parasti par ēkām, konstrukcijām vai lieliem objektiem). Tas izsaka pilnīgu un bieži vien apzinātu iznīcināšanu. Piemēri: 1. Būvniecības kontekstā: Vecā ēka tika sastrutota, lai uz tās vietas celtu jaunu kompleksu. (Vecā ēka tika nojaukta/sagrauta.) 2. Militārā kontekstā: Artilērijas uguns sastrutojusi ienaidnieka bunkuru. (Artilērija ir pilnībā iznīcinājusi bunkuru.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): Viņa plāni tika sastrutoti pēc negaidītas krīzes. (Plāni tika pilnībā izjaukti/sabojāti.) Sinonīmi: sagraut, nojaukt, iznīcināt, izjaukt. Atšķirība no "sabrukt": "Sabrukt" nozīmē izjukt no iekšpuses (piemēram, ēkai sabrukt), bet "sastrutot" parasti norāda uz ārēju iedarbību vai apzinātu darbību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.