sarkanvaidzis

"Sarkanvaidzis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar sarkanu vaigu (parasti no aizvainojuma, kauna, satraukuma, fiziskas piepūles vai karstuma). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kaunīgu, kautrīgu vai viegli aizvainojamu personu, it īpaši jaunus cilvēkus vai bērnus.

Piemēri lietojumam:

1. Tiešā nozīmē (fiziska pazīme):
"Pēc skriešanas bērni atgriezās kā sarkanvaidži."
"Viņš kļuva par sarkanvaidzi, kad skolotāja viņu pasludināja par uzvarētāju."

2. Pārnestā nozīmē (kautrīgums/kaunīgums):
"Mūsu jaunais kolēģis ir vēl īsts sarkanvaidzis – sarkst pat no komplimentiem."
"Lai arī viņa ir pieaugusi, sirdī joprojām palikusi kāda sarkanvaidze."

Sinonīmi: kautrīgs, kaunīgs, viegli aizvainojams.
Antonīmi: bezkaunīgs, nekaunīgs, pašpārliecināts.

Interesanti: Vārds radies salikšanas ceļā no "sarkans" + "vaigs", un latviešu folklorā (teikās, dziesmās) sarkanvaidzis bieži simbolizē jaunības nevainību un jūtīgumu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sarkanvaidzis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar sarkanu vaigu (parasti no aizvainojuma, kauna, satraukuma, fiziskas piepūles vai karstuma). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu kaunīgu, kautrīgu vai viegli aizvainojamu personu, it īpaši jaunus cilvēkus vai bērnus. Piemēri lietojumam: 1. Tiešā nozīmē (fiziska pazīme): "Pēc skriešanas bērni atgriezās kā sarkanvaidži." "Viņš kļuva par sarkanvaidzi, kad skolotāja viņu pasludināja par uzvarētāju." 2. Pārnestā nozīmē (kautrīgums/kaunīgums): "Mūsu jaunais kolēģis ir vēl īsts sarkanvaidzis – sarkst pat no komplimentiem." "Lai arī viņa ir pieaugusi, sirdī joprojām palikusi kāda sarkanvaidze." Sinonīmi: kautrīgs, kaunīgs, viegli aizvainojams. Antonīmi: bezkaunīgs, nekaunīgs, pašpārliecināts. Interesanti: Vārds radies salikšanas ceļā no "sarkans" + "vaigs", un latviešu folklorā (teikās, dziesmās) sarkanvaidzis bieži simbolizē jaunības nevainību un jūtīgumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.