sarēķināties

"Sarēķināties" nozīme:
Izkrist, izšķirties, izšķirt savstarpējās saistības (parasti par cilvēkiem, kas pārtrauc attiecības, sadarbošanos vai kopīgu darbību). Tas bieži lietots, kad runā par partneriem, kolēģiem, komandu vai līdzdalībniekiem, kuri pēc konflikta, nesaskaņām vai vienkārši pārtrauc kopīgu darbību.

Piemēri:
1. Attiecībās:
Pēc ilgām strīdībām viņi beidzot sarēķinājās un izšķīrās.
(Tie pārtrauca attiecības pēc konflikta.)

2. Biznesā/sadarbībā:
Kompānijas dibinātāji sarēķinājās peļņas dalīšanas jautājumā un nolema iet katrs savu ceļu.
(Partneri pārtrauca sadarbību nesaskaņu dēļ.)

3. Draudzībā:
Pēc apvainojuma viņi vairāk nerunā – sarēķinājās uz visiem laikiem.
(Draugi pārtrauca saikni.)

Sinonīmi: izšķirties, izkrist, pārtraukt attiecības, "iziet cauri".
Nianse: Vārds nereti liek domāt par konfliktu, nesaskaņām vai savstarpēju apsūdzību pirms attiecību pārtraukšanas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sarekinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sarēķināties" nozīme: Izkrist, izšķirties, izšķirt savstarpējās saistības (parasti par cilvēkiem, kas pārtrauc attiecības, sadarbošanos vai kopīgu darbību). Tas bieži lietots, kad runā par partneriem, kolēģiem, komandu vai līdzdalībniekiem, kuri pēc konflikta, nesaskaņām vai vienkārši pārtrauc kopīgu darbību. Piemēri: 1. Attiecībās: Pēc ilgām strīdībām viņi beidzot sarēķinājās un izšķīrās. (Tie pārtrauca attiecības pēc konflikta.) 2. Biznesā/sadarbībā: Kompānijas dibinātāji sarēķinājās peļņas dalīšanas jautājumā un nolema iet katrs savu ceļu. (Partneri pārtrauca sadarbību nesaskaņu dēļ.) 3. Draudzībā: Pēc apvainojuma viņi vairāk nerunā – sarēķinājās uz visiem laikiem. (Draugi pārtrauca saikni.) Sinonīmi: izšķirties, izkrist, pārtraukt attiecības, "iziet cauri". Nianse: Vārds nereti liek domāt par konfliktu, nesaskaņām vai savstarpēju apsūdzību pirms attiecību pārtraukšanas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.