sarafānsvārki
"Sarafānsvārki" ir salikts vārds, kas latviešu valodā apzīmē sarafāna veidā izgatavotu vai piegrieztu svārku — tas ir, svārkus bez vidusšuves, parasti ar platu, brīvu siluetu, kas atgādina tradicionālo krievu sarafānu.
Īss skaidrojums:
Tas ir svārki, kas šūti kā sarafāns — bieži vien bez vidusšuvēm, ar augstu vai zemu jostu, un tie var būt gan garī, gan īsāki. Šis apģērbs parasti ir ērts, brīvā piegriezuma un var būt dekorēts ar tautas motīviem vai moderniem rakstiem.
Piemēri lietojumā:
1. Modes kontekstā:
"Šovasar populāri ir gari, viegli sarafānsvārki no lina auduma."
"Viņa valkāja krāsainus sarafānsvārkus ar tautiskiem rakstiem."
2. Aprakstā:
"Bērnu kolekcijā piedāvā ērtus sarafānsvārkus ar elastīgo jostu."
"Šie sarafānsvārki ir ideāli brīvajam stilam — tie neierobežo kustības."
Vēsturiskā piezīme:
Sarafāns (krievu: сарафан) ir tradicionāls Krievijas sieviešu virsdrēbes gabals, kas līdzīgs priekšautam vai kleitai bez piedurknēm. Mūsdienās "sarafānsvārki" bieži attiecas uz modernizētu, sarafānam līdzīgu svārku variantu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.