sarafāns

Sarafāns (krievu: сарафан) ir tradicionāls krievu tautas tērpa gabals — garš, bez piedurknēm, kleitas veida virsdrēbes, ko sievietes valkāja pār kreklu. Tas parasti bija no auduma, dekorēts ar izšuvumiem vai rakstiem.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/folkloras konteksts:
Krievu zemnieku sievietes svētkos valkāja košus, rotātus sarafānus.
2. Mūsdienu simbolisks lietojums:
Koncertā folkloras ansamblis uzstājās tradicionālajos sarafānos, atveidojot senas tradīcijas.
3. Pārnestā nozīmē (retāk):
Šis garš, brīvais mētelis atgādina modernizētu sarafānu.

Svarīgi: Latviešu valodā vārds "sarafāns" lietots galvenokārt, aprakstot krievu kultūras vai vēsturisko tērpu. Tas nav sinonims parastai kleitai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sarafans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sarafāns (krievu: сарафан) ir tradicionāls krievu tautas tērpa gabals — garš, bez piedurknēm, kleitas veida virsdrēbes, ko sievietes valkāja pār kreklu. Tas parasti bija no auduma, dekorēts ar izšuvumiem vai rakstiem. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/folkloras konteksts: Krievu zemnieku sievietes svētkos valkāja košus, rotātus sarafānus. 2. Mūsdienu simbolisks lietojums: Koncertā folkloras ansamblis uzstājās tradicionālajos sarafānos, atveidojot senas tradīcijas. 3. Pārnestā nozīmē (retāk): Šis garš, brīvais mētelis atgādina modernizētu sarafānu. Svarīgi: Latviešu valodā vārds "sarafāns" lietots galvenokārt, aprakstot krievu kultūras vai vēsturisko tērpu. Tas nav sinonims parastai kleitai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.