sapieris

"Sapieris" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē gudru, izglītotu vai prasmīgu cilvēku, bieži vien ar zināmu pieaugušuma, pieredzes vai autoritātes nokrāsu.
To lieto gan nopietnā, gan ironiskā/ jokojoties nozīmē, atkarībā no konteksta.

Piemēri:
1. Nopietni:
"Mūsu direktors ir īsts sapieris – viņš atrisina jebkuru problēmu dažu minūšu laikā."
"Vecais kalējs ir sapieris savā amatā – zina katru detaļu."

2. Ironiski/jokojoties:
"Nu tu esi sapieris – salauzi telefonu, mēģinot to salabot ar āmuru!"
"Visi klausās Jāni, jo viņš sevi uzskata par lielu sapieri."

Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "wise guy", "smart aleck" (biežāk ironiski), "expert" (nopietni)
- Krievu: "умник" (bieži ar ironiju), "знаток" (nopietni)

Vārda izcelsme:
Cēlies no latviešu vārda "saprast" (aptvert ar prātu) ar piedēkli "-ieris", kas norāda uz cilvēku ar noteiktu īpašību (salīdzini ar "zinātnieks", "prasmnieks").

Įrašas
Paaiškinimas	"Sapieris" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē gudru, izglītotu vai prasmīgu cilvēku, bieži vien ar zināmu pieaugušuma, pieredzes vai autoritātes nokrāsu. To lieto gan nopietnā, gan ironiskā/ jokojoties nozīmē, atkarībā no konteksta. Piemēri: 1. Nopietni: "Mūsu direktors ir īsts sapieris – viņš atrisina jebkuru problēmu dažu minūšu laikā." "Vecais kalējs ir sapieris savā amatā – zina katru detaļu." 2. Ironiski/jokojoties: "Nu tu esi sapieris – salauzi telefonu, mēģinot to salabot ar āmuru!" "Visi klausās Jāni, jo viņš sevi uzskata par lielu sapieri." Ekvivalenti citās valodās: - Angļu: "wise guy", "smart aleck" (biežāk ironiski), "expert" (nopietni) - Krievu: "умник" (bieži ar ironiju), "знаток" (nopietni) Vārda izcelsme: Cēlies no latviešu vārda "saprast" (aptvert ar prātu) ar piedēkli "-ieris", kas norāda uz cilvēku ar noteiktu īpašību (salīdzini ar "zinātnieks", "prasmnieks").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.