sānvads

"Sānvads" latviešu valodā nozīmē sānu, netiešu vai papildu saziņu — tas var būt sarunas starp divām personām, kamēr trešā runā, vai arī papildu informācija, kas tiek nodota blakus galvenajai tēmai.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņi sarunājās oficiāli, bet sānvadā vienojās satikties vēlāk."
(Šeit "sānvads" nozīmē papildu, klusi sarunāta vienošanās.)

2. Diskusijā:
"Sapulces laikā daži dalībnieki nodarbojās ar sānvadiem par citām tēmām."
(Tie ir sarunu pavedieni, kas neattiecas uz oficiālo diskusiju.)

3. Mediju kontekstā:
"Intervijā sānvadā tika minēts, ka projekts varētu sākties agrāk."
(Papildu informācija, kas netika izteikta tieši kā galvenā ziņa.)

Sinonīmi: blakus saruna, papildu saruna, netieša saziņa.
Lietojums: bieži attiecas uz neoficiālu, blakus notiekošu informācijas apmaiņu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sānvads" latviešu valodā nozīmē sānu, netiešu vai papildu saziņu — tas var būt sarunas starp divām personām, kamēr trešā runā, vai arī papildu informācija, kas tiek nodota blakus galvenajai tēmai. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņi sarunājās oficiāli, bet sānvadā vienojās satikties vēlāk." (Šeit "sānvads" nozīmē papildu, klusi sarunāta vienošanās.) 2. Diskusijā: "Sapulces laikā daži dalībnieki nodarbojās ar sānvadiem par citām tēmām." (Tie ir sarunu pavedieni, kas neattiecas uz oficiālo diskusiju.) 3. Mediju kontekstā: "Intervijā sānvadā tika minēts, ka projekts varētu sākties agrāk." (Papildu informācija, kas netika izteikta tieši kā galvenā ziņa.) Sinonīmi: blakus saruna, papildu saruna, netieša saziņa. Lietojums: bieži attiecas uz neoficiālu, blakus notiekošu informācijas apmaiņu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.