salēnināt

"Salēnināt" nozīme:
Padarīt kādu vai kaut ko saldu, mīļu, jauku (parasti ar pārspīlētu, mākslotu vai ironisku nokrāsu). Darbība bieži ir mākslota, pārspīlēta vai izsmējoša.

Piemēri:
1. Bērniem:
Vecmāmiņa mazdēlu mēģināja salēnināt ar saldumiem, lai viņš pārtrauktu raudāt.
(Šeit – mēģināt samierināt ar mīļumu.)

2. Ironiskā nozīmē:
Pēc strīda viņš salēnināja seju, lai izliktos, ka viss ir labi, bet acīs vēl bija saspringums.
(Šeit – māksloti izrādīt mīlumu/labināšanos.)

3. Par dzīvniekiem:
Kaķis salēninājās pie saimnieka, kad saostija zivju smaržu.
(Šeit – mīļi pieskarties, lūgt ko gūt.)

Sinonīmi: glaimot, lutināt, maigoties, izlikties mīļu.
Antonīmi: rupjoties, būt nepieklājīgam, izturēties vēsi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saleninat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Salēnināt" nozīme: Padarīt kādu vai kaut ko saldu, mīļu, jauku (parasti ar pārspīlētu, mākslotu vai ironisku nokrāsu). Darbība bieži ir mākslota, pārspīlēta vai izsmējoša. Piemēri: 1. Bērniem: Vecmāmiņa mazdēlu mēģināja salēnināt ar saldumiem, lai viņš pārtrauktu raudāt. (Šeit – mēģināt samierināt ar mīļumu.) 2. Ironiskā nozīmē: Pēc strīda viņš salēnināja seju, lai izliktos, ka viss ir labi, bet acīs vēl bija saspringums. (Šeit – māksloti izrādīt mīlumu/labināšanos.) 3. Par dzīvniekiem: Kaķis salēninājās pie saimnieka, kad saostija zivju smaržu. (Šeit – mīļi pieskarties, lūgt ko gūt.) Sinonīmi: glaimot, lutināt, maigoties, izlikties mīļu. Antonīmi: rupjoties, būt nepieklājīgam, izturēties vēsi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.