salātene

"Salātene" latviešu valodā nozīmē salātu šķirni vai salātus kopumā (parasti dārzeņu salātus), bet bieži tiek lietots arī pārnesenā nozīmē — apzīmējot jauktu, daudzveidīgu kopumu, kas atgādina salātu maisījumu.

1. Burtiskā nozīme (dārzeņi):
- "Tirgū nopirku svaigu salāteni gardai vakariņu salātu pagatavošanai."
- "Dārzā audzē vairākas salāteņu šķirnes: Lapu salāti, romiešu salāti."

2. Pārnestā nozīme (jaukts/daudzveidīgs kopums):
- "Pasākuma apmeklētāji bija īsta salātene — tur bija cilvēki no dažādām valstīm, profesijām un paaudzēm."
- "Viņa runa bija salātene no anekdotēm, zinātniskiem faktiem un personīgām atsauksmēm."

Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas "Salat" (salāti) ar latviešu piedēkli "-ene".
Sinonīmi:
- Burtiski: salāti, lapu salāti.
- Pārnesti: maisījums, kokteilis, mosaīka, kaleidoskops.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'salatene' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Salātene" latviešu valodā nozīmē salātu šķirni vai salātus kopumā (parasti dārzeņu salātus), bet bieži tiek lietots arī pārnesenā nozīmē — apzīmējot jauktu, daudzveidīgu kopumu, kas atgādina salātu maisījumu. 1. Burtiskā nozīme (dārzeņi): - "Tirgū nopirku svaigu salāteni gardai vakariņu salātu pagatavošanai." - "Dārzā audzē vairākas salāteņu šķirnes: Lapu salāti, romiešu salāti." 2. Pārnestā nozīme (jaukts/daudzveidīgs kopums): - "Pasākuma apmeklētāji bija īsta salātene — tur bija cilvēki no dažādām valstīm, profesijām un paaudzēm." - "Viņa runa bija salātene no anekdotēm, zinātniskiem faktiem un personīgām atsauksmēm." Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas "Salat" (salāti) ar latviešu piedēkli "-ene". Sinonīmi: - Burtiski: salāti, lapu salāti. - Pārnesti: maisījums, kokteilis, mosaīka, kaleidoskops.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.