salātene

"Salātene" latviešu valodā nozīmē salātu šķirni vai salātus kopumā (parasti dārzeņu salātus), bet bieži tiek lietots arī pārnesenā nozīmē — apzīmējot jauktu, daudzveidīgu kopumu, kas atgādina salātu maisījumu.

1. Burtiskā nozīme (dārzeņi):
- "Tirgū nopirku svaigu salāteni gardai vakariņu salātu pagatavošanai."
- "Dārzā audzē vairākas salāteņu šķirnes: Lapu salāti, romiešu salāti."

2. Pārnestā nozīme (jaukts/daudzveidīgs kopums):
- "Pasākuma apmeklētāji bija īsta salātene — tur bija cilvēki no dažādām valstīm, profesijām un paaudzēm."
- "Viņa runa bija salātene no anekdotēm, zinātniskiem faktiem un personīgām atsauksmēm."

Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas "Salat" (salāti) ar latviešu piedēkli "-ene".
Sinonīmi:
- Burtiski: salāti, lapu salāti.
- Pārnesti: maisījums, kokteilis, mosaīka, kaleidoskops.

Įrašas
Paaiškinimas	"Salātene" latviešu valodā nozīmē salātu šķirni vai salātus kopumā (parasti dārzeņu salātus), bet bieži tiek lietots arī pārnesenā nozīmē — apzīmējot jauktu, daudzveidīgu kopumu, kas atgādina salātu maisījumu. 1. Burtiskā nozīme (dārzeņi): - "Tirgū nopirku svaigu salāteni gardai vakariņu salātu pagatavošanai." - "Dārzā audzē vairākas salāteņu šķirnes: Lapu salāti, romiešu salāti." 2. Pārnestā nozīme (jaukts/daudzveidīgs kopums): - "Pasākuma apmeklētāji bija īsta salātene — tur bija cilvēki no dažādām valstīm, profesijām un paaudzēm." - "Viņa runa bija salātene no anekdotēm, zinātniskiem faktiem un personīgām atsauksmēm." Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas "Salat" (salāti) ar latviešu piedēkli "-ene". Sinonīmi: - Burtiski: salāti, lapu salāti. - Pārnesti: maisījums, kokteilis, mosaīka, kaleidoskops.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.