sagrēdoties

"Sagrēdoties" nozīme:
Tas ir atgriezenisks darbības vārds no "sagrēst", kas nozīmē sākt gremot, kļūt nemierīgam, satraukties (parasti par dabu, ūdeni, vēju u.c.). Lieto, lai aprakstītu kādu dinamiskas, nemierīgas parādības sākšanos.

Piemēri:

1. Par jūru/ūdeņiem:
"Jūra sāka sagrēdoties, un viļņi kļuva arvien lielāki."
"Upē ūdens sagrēdojās pēkšņā vētrā."

2. Par vēju:
"Vējš sagrēdojās un sāka plosīties caur mežu."

3. Pārnestā nozīmē (par cilvēkiem, situācijām):
"Pilsētā noskaņojums sagrēdojās pēc ziņu izplatīšanās."
"Viņš sagrēdojās dusmās un sāka kliegt."

Skaidrojums:
Vārds biežāk lietots literārajā valodā vai aprakstošos tekstos, lai radītu tēlainu, spilgtu atmosfēru. Tas uzsver ne tikai nemieru, bet arī pārejas brīdi no mierīga stāvokļa uz nemierīgu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sagredoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sagrēdoties" nozīme: Tas ir atgriezenisks darbības vārds no "sagrēst", kas nozīmē sākt gremot, kļūt nemierīgam, satraukties (parasti par dabu, ūdeni, vēju u.c.). Lieto, lai aprakstītu kādu dinamiskas, nemierīgas parādības sākšanos. Piemēri: 1. Par jūru/ūdeņiem: "Jūra sāka sagrēdoties, un viļņi kļuva arvien lielāki." "Upē ūdens sagrēdojās pēkšņā vētrā." 2. Par vēju: "Vējš sagrēdojās un sāka plosīties caur mežu." 3. Pārnestā nozīmē (par cilvēkiem, situācijām): "Pilsētā noskaņojums sagrēdojās pēc ziņu izplatīšanās." "Viņš sagrēdojās dusmās un sāka kliegt." Skaidrojums: Vārds biežāk lietots literārajā valodā vai aprakstošos tekstos, lai radītu tēlainu, spilgtu atmosfēru. Tas uzsver ne tikai nemieru, bet arī pārejas brīdi no mierīga stāvokļa uz nemierīgu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.