sadzīviskot

"Sadzīviskot" nozīme:
Padarīt kaut ko parastu, ikdienišķu, vienkāršu vai praktisku; pārveidot pēc ikdienas vajadzībām, zaudējot sākotnējo ideālu, teorētisku vai augstāko nozīmi.

Piemēri:

1. Mākslas kontekstā:
"Daži kritiķi apvaino režisoru, ka viņš ir sadzīviskojis šo klasisko lugu, pievienojot tai mūsdienu sadzīves detaļas."

2. Ideju/principu kontekstā:
"Sākotnēji revolucionāra ideja laika gaitā tika sadzīviskota un pārvērsta par ierastu politisko rīku."

3. Dzīvesveida kontekstā:
"Pēc laulības viņu iepriekš burvīgais romantiskais attiecības pamazām sadzīviskojās."

Sinonīmi: ikdienišķināt, parastot, praktizēt, nolaidīgāk traktēt.
Antonīmi: idealizēt, paaugstināt, teoretizēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sadziviskot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sadzīviskot" nozīme: Padarīt kaut ko parastu, ikdienišķu, vienkāršu vai praktisku; pārveidot pēc ikdienas vajadzībām, zaudējot sākotnējo ideālu, teorētisku vai augstāko nozīmi. Piemēri: 1. Mākslas kontekstā: "Daži kritiķi apvaino režisoru, ka viņš ir sadzīviskojis šo klasisko lugu, pievienojot tai mūsdienu sadzīves detaļas." 2. Ideju/principu kontekstā: "Sākotnēji revolucionāra ideja laika gaitā tika sadzīviskota un pārvērsta par ierastu politisko rīku." 3. Dzīvesveida kontekstā: "Pēc laulības viņu iepriekš burvīgais romantiskais attiecības pamazām sadzīviskojās." Sinonīmi: ikdienišķināt, parastot, praktizēt, nolaidīgāk traktēt. Antonīmi: idealizēt, paaugstināt, teoretizēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.