sačunčināt

"Sačunčināt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē apzināti izvairīties no kaut kā, izlikties, ka nezina vai neredz, izlaist garām, ignorēt (bieži vien ar viltīgu nodomu).

Īss skaidrojums:
Tas izsaka rīcību, kad kāds tīši nepievērš uzmanību kādam cilvēkam, situācijai, pienākumam vai lietai, lai izvairītos no atbildības, sarunas vai nepatīkamas situācijas.

Piemēri:

1. Sociālā situācijā:
"Viņš mani ieraudzīja veikalā, bet sačunčināja un aizgāja, it kā nepamanītu."
(→ Izlikās, ka neredz, lai izvairītos no saskarsmes.)

2. Darba vai pienākumu kontekstā:
"Biju jau trešo dienu viņam rakstījis, bet viņš sačunčināja manu e-pastu."
(→ Tīši ignorēja ziņojumu.)

3. Ikdienas situācijā:
"Bērns sačunčināja mātes norādījumus un turpināja spēlēties."
(→ Apzināti neievēroja norādījumus.)

Sinonīmi: izvairīties, ignorēt, izlaist garām, pievilt acis.
Antonīmi: pievērst uzmanību, reaģēt, atbildēt, ievērot.

Piezīme: Vārds ir sarunvalodas nokrāsa, bieži lietots ikdienas sarunās, nevis oficiālos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sacuncinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sačunčināt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē apzināti izvairīties no kaut kā, izlikties, ka nezina vai neredz, izlaist garām, ignorēt (bieži vien ar viltīgu nodomu). Īss skaidrojums: Tas izsaka rīcību, kad kāds tīši nepievērš uzmanību kādam cilvēkam, situācijai, pienākumam vai lietai, lai izvairītos no atbildības, sarunas vai nepatīkamas situācijas. Piemēri: 1. Sociālā situācijā: "Viņš mani ieraudzīja veikalā, bet sačunčināja un aizgāja, it kā nepamanītu." (→ Izlikās, ka neredz, lai izvairītos no saskarsmes.) 2. Darba vai pienākumu kontekstā: "Biju jau trešo dienu viņam rakstījis, bet viņš sačunčināja manu e-pastu." (→ Tīši ignorēja ziņojumu.) 3. Ikdienas situācijā: "Bērns sačunčināja mātes norādījumus un turpināja spēlēties." (→ Apzināti neievēroja norādījumus.) Sinonīmi: izvairīties, ignorēt, izlaist garām, pievilt acis. Antonīmi: pievērst uzmanību, reaģēt, atbildēt, ievērot. Piezīme: Vārds ir sarunvalodas nokrāsa, bieži lietots ikdienas sarunās, nevis oficiālos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.