sabužināties

"Sabužināties" nozīme:
Būt apmierinātam, izjust prieku vai gandarījumu (parasti no kāda sasnieguma, situācijas vai citu cilvēku panākumiem). Vārds izsaka silktu, iekšēju sajūsmu un bieži tiek lietots, kad kāds ar mīlestību vai lepnumu vēro, kā kāds cits (piemēram, bērns, radinieks) veiksmīgi kaut ko paveic.

Piemēri:
1. Vecāki sabužinājās, redzot savu dēlu uz skatuves pirmo reizi.
(Vecāki jutās ļoti apmierināti un priecīgi, vērojot dēlu.)

2. Skolotāja sabužinājās, kad visi skolēni nokārtoja eksāmenu ar izcilām atzīmēm.
(Skolotāja sajuta dziļu gandarījumu un prieku par skolēnu panākumiem.)

3. Es sabužinos, dzirdot, kā mana mazmeita pirmo reizi skaļi smejas.
(Es izjutu silktu prieku un aizraušanos no šī brīža.)

Sinonīmi: lepoties, just lepnumu, just gandarījumu, sajust prieku.
Piezīme: Vārds vairāk lietots runātajā valodā un rakstos ar emocionālu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabuzinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabužināties" nozīme: Būt apmierinātam, izjust prieku vai gandarījumu (parasti no kāda sasnieguma, situācijas vai citu cilvēku panākumiem). Vārds izsaka silktu, iekšēju sajūsmu un bieži tiek lietots, kad kāds ar mīlestību vai lepnumu vēro, kā kāds cits (piemēram, bērns, radinieks) veiksmīgi kaut ko paveic. Piemēri: 1. Vecāki sabužinājās, redzot savu dēlu uz skatuves pirmo reizi. (Vecāki jutās ļoti apmierināti un priecīgi, vērojot dēlu.) 2. Skolotāja sabužinājās, kad visi skolēni nokārtoja eksāmenu ar izcilām atzīmēm. (Skolotāja sajuta dziļu gandarījumu un prieku par skolēnu panākumiem.) 3. Es sabužinos, dzirdot, kā mana mazmeita pirmo reizi skaļi smejas. (Es izjutu silktu prieku un aizraušanos no šī brīža.) Sinonīmi: lepoties, just lepnumu, just gandarījumu, sajust prieku. Piezīme: Vārds vairāk lietots runātajā valodā un rakstos ar emocionālu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.