sabučoties

"Sabučoties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds no "būt" (būšana) ar priedēkli "sa-", kas norāda uz savstarpēju vai kopīgu darbību. Burtiski nozīmē "atrasties kopā", "sanākt kopā" vai "satikties", bet ar nianci, ka tas notiek kaut kāda iemesla dēļ vai noteiktā laikā.

Īsi:
"Sabučoties" = sanākt kopā (parasti runājot par cilvēkiem, notikumu, sapulci).

Piemēri:

1. Vispārējā lietojumā:
"Draugi sabučās svētku galā."
(Draugi sanāca kopā svētku galā.)

2. Ar mērķi/papildus nozīmi:
"Komanda sabučojās, lai apspriestu jauno projektu."
(Komanda sanāca kopā, lai apspriestu projektu.)

3. Laika norāde:
"Rīt sabučosimies pulksten desmit."
(Rīt sanāksimies kopā pulksten desmit.)

4. Dzejā/runas valodā:
"Ceļinieki sabučojās pie upes."
(Ceļinieki sanāca kopā pie upes.)

Svarīgi:
- "Sabučoties" bieži lieto, lai uzsvērtu cilvēku kopību, nevis tikai fizisku satikšanos.
- Atšķiras no vienkāršā "sanākt", jo nes maigāku, ciešāku vai organizētāku nokrāsu.
- Retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā, dzejā vai oficiālākos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabucoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabučoties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds no "būt" (būšana) ar priedēkli "sa-", kas norāda uz savstarpēju vai kopīgu darbību. Burtiski nozīmē "atrasties kopā", "sanākt kopā" vai "satikties", bet ar nianci, ka tas notiek kaut kāda iemesla dēļ vai noteiktā laikā. Īsi: "Sabučoties" = sanākt kopā (parasti runājot par cilvēkiem, notikumu, sapulci). Piemēri: 1. Vispārējā lietojumā: "Draugi sabučās svētku galā." (Draugi sanāca kopā svētku galā.) 2. Ar mērķi/papildus nozīmi: "Komanda sabučojās, lai apspriestu jauno projektu." (Komanda sanāca kopā, lai apspriestu projektu.) 3. Laika norāde: "Rīt sabučosimies pulksten desmit." (Rīt sanāksimies kopā pulksten desmit.) 4. Dzejā/runas valodā: "Ceļinieki sabučojās pie upes." (Ceļinieki sanāca kopā pie upes.) Svarīgi: - "Sabučoties" bieži lieto, lai uzsvērtu cilvēku kopību, nevis tikai fizisku satikšanos. - Atšķiras no vienkāršā "sanākt", jo nes maigāku, ciešāku vai organizētāku nokrāsu. - Retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā, dzejā vai oficiālākos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.