sabendēt

"Sabendēt" nozīme:
Izpildīt, pabeigt kādu darbu, uzdevumu vai pienākumu, parasti ar piepūli, pārvarot grūtības. Bieži lietots, lai apzīmētu darba veikšanu līdz galam, īpaši ja tas prasa pacietību vai neatlaidību.

Piemēri:

1. Darba/uzdevuma kontekstā:
"Viņš visu nakti strādāja, lai sabendētu projektu pirms termiņa."
"Mājasdarbus sabendēju tikai pēc pusnakts."

2. Ikdienas situācijās:
"Jā sabendē šī trauku mazgāšana, lai varētu doties pastaigā."
"Vai tu sabendēji dārza kopšanu?"

3. Ar nosvērtību (bieži sarunvalodā):
"Beidzot sabendēju tās grāmatas lasīšanu!" — izsaka atvieglojumu pēc ilgstoša darba.

Sinonīmi: pabeigt, izpildīt, nokārtot, izdarīt.
Nianse: Vārds nereti liecina par darbu, kas prasa pūles vai notiek pret gribu, bet tas nav obligāts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabendet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabendēt" nozīme: Izpildīt, pabeigt kādu darbu, uzdevumu vai pienākumu, parasti ar piepūli, pārvarot grūtības. Bieži lietots, lai apzīmētu darba veikšanu līdz galam, īpaši ja tas prasa pacietību vai neatlaidību. Piemēri: 1. Darba/uzdevuma kontekstā: "Viņš visu nakti strādāja, lai sabendētu projektu pirms termiņa." "Mājasdarbus sabendēju tikai pēc pusnakts." 2. Ikdienas situācijās: "Jā sabendē šī trauku mazgāšana, lai varētu doties pastaigā." "Vai tu sabendēji dārza kopšanu?" 3. Ar nosvērtību (bieži sarunvalodā): "Beidzot sabendēju tās grāmatas lasīšanu!" — izsaka atvieglojumu pēc ilgstoša darba. Sinonīmi: pabeigt, izpildīt, nokārtot, izdarīt. Nianse: Vārds nereti liecina par darbu, kas prasa pūles vai notiek pret gribu, bet tas nav obligāts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.