sabeigt

"Sabeigt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē izpostīt, iznīcināt, sagraut, padarīt nederīgu vai izlaupīt. Tas parasti izsaka spēcīgu, bieži vien vardarbīgu iznīcināšanu vai bojājumu.

Galvenās nozīmes:
1. Fiziski iznīcināt (piem., ēkas, mantu).
2. Pārtraukt, sagraut (piem., plānus, cerības).
3. Izbaudīt, iztērēt bez atbildības (sarunvalodā, par ēdienu, dzērieniem).

Piemēri:
1. "Vētra sabeidza vairākas mājas piekrastē."
(Vētra iznīcināja mājas.)

2. "Nepareiza lēmuma dēļ viņš sabeidza savu karjeru."
(Viņš iznīcināja savu karjeru.)

3. "Bērni sabeidza dzimšanas dienas kūku, pirms viesi ieradās."
(Bērni "izpostīja" kūku, to apēdot.)

4. "Karš pilnībā sabeidza pilsētas infrastruktūru."
(Karš iznīcināja infrastruktūru.)

Sinonīmi: izpostīt, iznīcināt, sagraut, izdemolēt, izlaupīt.
Antonīmi: uzcelt, izveidot, saglabāt, atjaunot.

Vārds bieži lietots gan nopietnā kontekstā (kara, katastrofu aprakstos), gan ikdienas sarunās ar vieglāku nokrāsu (piem., "sabeigt ēdienu" = ātri apēst).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabeigt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabeigt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē izpostīt, iznīcināt, sagraut, padarīt nederīgu vai izlaupīt. Tas parasti izsaka spēcīgu, bieži vien vardarbīgu iznīcināšanu vai bojājumu. Galvenās nozīmes: 1. Fiziski iznīcināt (piem., ēkas, mantu). 2. Pārtraukt, sagraut (piem., plānus, cerības). 3. Izbaudīt, iztērēt bez atbildības (sarunvalodā, par ēdienu, dzērieniem). Piemēri: 1. "Vētra sabeidza vairākas mājas piekrastē." (Vētra iznīcināja mājas.) 2. "Nepareiza lēmuma dēļ viņš sabeidza savu karjeru." (Viņš iznīcināja savu karjeru.) 3. "Bērni sabeidza dzimšanas dienas kūku, pirms viesi ieradās." (Bērni "izpostīja" kūku, to apēdot.) 4. "Karš pilnībā sabeidza pilsētas infrastruktūru." (Karš iznīcināja infrastruktūru.) Sinonīmi: izpostīt, iznīcināt, sagraut, izdemolēt, izlaupīt. Antonīmi: uzcelt, izveidot, saglabāt, atjaunot. Vārds bieži lietots gan nopietnā kontekstā (kara, katastrofu aprakstos), gan ikdienas sarunās ar vieglāku nokrāsu (piem., "sabeigt ēdienu" = ātri apēst).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.