rustikāls

"Rustikāls" nozīmē lauku, vienkāršu, dabīgu vai neapstrādātu stilu, kas asociējas ar lauku dzīvi, tradīcijām un dabisku izejvielu izmantošanu. Tas bieži apraksta kaut ko bez pārspīlētas izsmalcinātības, bet patīkamu un ērtu.

Piemēri:
1. Interjerā:
"Viņu mājā valda rustikāls stils — koka grīdas, akmens sienas un vienkārši, masīvi mēbeles."
2. Kulinārijā:
"Šī rustikālā maize ar grauzdētu garšu un nelīdzenu miziņu ir kā no lauku ceptuves."
3. Apģērbā:
"Viņa valkāja rustikālu vilnas jaku ar roku adītu tekstūru un dabīgām krāsām."

Sinonīmi: lauciniecisks, vienkāršs, dabīgs, neapstrādāts, provinciāls.
Pretstatā: moderns, gluds, izsmalcināts, pārspīlēts, pilsētniecisks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rustikals' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rustikāls" nozīmē lauku, vienkāršu, dabīgu vai neapstrādātu stilu, kas asociējas ar lauku dzīvi, tradīcijām un dabisku izejvielu izmantošanu. Tas bieži apraksta kaut ko bez pārspīlētas izsmalcinātības, bet patīkamu un ērtu. Piemēri: 1. Interjerā: "Viņu mājā valda rustikāls stils — koka grīdas, akmens sienas un vienkārši, masīvi mēbeles." 2. Kulinārijā: "Šī rustikālā maize ar grauzdētu garšu un nelīdzenu miziņu ir kā no lauku ceptuves." 3. Apģērbā: "Viņa valkāja rustikālu vilnas jaku ar roku adītu tekstūru un dabīgām krāsām." Sinonīmi: lauciniecisks, vienkāršs, dabīgs, neapstrādāts, provinciāls. Pretstatā: moderns, gluds, izsmalcināts, pārspīlēts, pilsētniecisks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.