rupjvītne

"Rupjvītne" nozīme:
Tas ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē rupju, neapstrādātu audumu (parasti no lina vai kokvilnas), kā arī rupju, biezu audumu vai paklāju. Vārds cēlies no vārdiem "rupjš" (neapstrādāts, raupjš) un "vītne" (diegs, pavediens).

Piemēri lietojumam:
1. Materiāla nozīmē:
"Vecmāmiņa glabāja senos segumus no baltas rupjvītnes."
(Šeit "rupjvītne" nozīmē rupju, biezu audumu.)

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņa dzīves stāsts bija austs no cietsirdīgas rupjvītnes."
(Metaforiski – dzīve kā rupja, neglīta audekla pavediens.)

Piezīme:
Vārds "rupjvītne" mūsdienās lietots ļoti reti, galvenokārt literatūrā vai dialektos. Ikdienā biežāk lieto apzīmējumus kā "rupjš audums", "maņģene" vai "žūksnis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rupjvitne' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rupjvītne" nozīme: Tas ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē rupju, neapstrādātu audumu (parasti no lina vai kokvilnas), kā arī rupju, biezu audumu vai paklāju. Vārds cēlies no vārdiem "rupjš" (neapstrādāts, raupjš) un "vītne" (diegs, pavediens). Piemēri lietojumam: 1. Materiāla nozīmē: "Vecmāmiņa glabāja senos segumus no baltas rupjvītnes." (Šeit "rupjvītne" nozīmē rupju, biezu audumu.) 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņa dzīves stāsts bija austs no cietsirdīgas rupjvītnes." (Metaforiski – dzīve kā rupja, neglīta audekla pavediens.) Piezīme: Vārds "rupjvītne" mūsdienās lietots ļoti reti, galvenokārt literatūrā vai dialektos. Ikdienā biežāk lieto apzīmējumus kā "rupjš audums", "maņģene" vai "žūksnis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.