rupjums

"Rupjums" latviešu valodā nozīmē rupju, nepieklājīgu, neķītru izturēšanos vai uzvedību, bieži vien saistītu ar nepieklājīgu valodu, rupjību vai necienīgu attieksmi.

Piemēri:

1. Komunikācijā:
Viņš atbildēja ar tādu rupjumu, ka visi apklusa.
(Šeit "rupjums" nozīmē nepieklājīgu, asu valodu.)

2. Uzvedībā:
Skolotāja nevarēja piedot skolēna rupjumu – viņš apzināti pārkāpa noteikumus.
(Šeit tas nozīmē rupju, necienīgu rīcību.)

3. Raksturā:
Viņas balsī bija dzirdams rupjums, lai gan vārdi formāli bija pieklājīgi.
(Šeit "rupjums" izpaužas kā asums vai neķītrums tonī/vēstījumā.)

Sinonīmi: nepieklājība, rupjība, necienība, asums.
Pretstatā: pieklājība, laipnība, uzmanība, smalkums.

Vārds "rupjums" bieži lietots, lai raksturotu sabiedriskās normas pārkāpumu vai emocionālu neiejūtību komunikācijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rupjums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rupjums" latviešu valodā nozīmē rupju, nepieklājīgu, neķītru izturēšanos vai uzvedību, bieži vien saistītu ar nepieklājīgu valodu, rupjību vai necienīgu attieksmi. Piemēri: 1. Komunikācijā: Viņš atbildēja ar tādu rupjumu, ka visi apklusa. (Šeit "rupjums" nozīmē nepieklājīgu, asu valodu.) 2. Uzvedībā: Skolotāja nevarēja piedot skolēna rupjumu – viņš apzināti pārkāpa noteikumus. (Šeit tas nozīmē rupju, necienīgu rīcību.) 3. Raksturā: Viņas balsī bija dzirdams rupjums, lai gan vārdi formāli bija pieklājīgi. (Šeit "rupjums" izpaužas kā asums vai neķītrums tonī/vēstījumā.) Sinonīmi: nepieklājība, rupjība, necienība, asums. Pretstatā: pieklājība, laipnība, uzmanība, smalkums. Vārds "rupjums" bieži lietots, lai raksturotu sabiedriskās normas pārkāpumu vai emocionālu neiejūtību komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.