rubināt

"Rubināt" nozīme:
Rūpīgi un ilgstoši berzt, pulēt, spodrināt (parasti ar mērķi padarīt gludu, spīdīgu vai tīru). Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (fiziska beršana/spodrināšana):
"Viņš rubināja seno sudraba karoti, līdz tā atkal spīdēja kā jauna."
"Mēbeļu meistars rubināja koka virsmu ar īpašu eļļu, lai tā iegūtu dzidru spīdumu."

2. Pārnestā nozīmē (uzsvērt, rūpīgi apstrādāt):
"Rakstnieks rubināja katru teikumu, līdz teksts bija ideāls."
"Skolotāja rubināja ar skolēniem sarežģīto tēmu, līdz visi to saprata."

Sinonīmi: spodrināt, pulēt, gludināt, apstrādāt (rūpīgi).
Piezīme: Vārds literārā valodā biežāks nekā ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rubinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rubināt" nozīme: Rūpīgi un ilgstoši berzt, pulēt, spodrināt (parasti ar mērķi padarīt gludu, spīdīgu vai tīru). Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (fiziska beršana/spodrināšana): "Viņš rubināja seno sudraba karoti, līdz tā atkal spīdēja kā jauna." "Mēbeļu meistars rubināja koka virsmu ar īpašu eļļu, lai tā iegūtu dzidru spīdumu." 2. Pārnestā nozīmē (uzsvērt, rūpīgi apstrādāt): "Rakstnieks rubināja katru teikumu, līdz teksts bija ideāls." "Skolotāja rubināja ar skolēniem sarežģīto tēmu, līdz visi to saprata." Sinonīmi: spodrināt, pulēt, gludināt, apstrādāt (rūpīgi). Piezīme: Vārds literārā valodā biežāks nekā ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.