rietumzemes

"Rietumzemes" latviešu valodā ir vēsturisks nosaukums Ziemeļamerikai, kas burtiski nozīmē "Rietumu zeme(s)". Šis termins galvenokārt lietots 19. gadsimtā un agrāk, lai apzīmētu kontinentu aiz Atlantijas okeāna.

Īsa nozīme:
- Vēsturisks sinonīms Ziemeļamerikai (reizēm arī Amerikai kopumā).
- Atspoguļo Eiropas (īpaši latviešu) perspektīvu — zeme rietumu virzienā no Eiropas.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskos tekstos:
"Daudzi latviešu zemnieki 19. gadsimtā devās uz Rietumzemēm, meklējot labāku dzīvi."

2. Dzejā vai folklorā:
"Tālu aiz okeāna, Rietumzemēs, teikās, aug kalni pilni zelta." (kā romantisks vai leģendārs apzīmējums)

3. Salīdzinoši mūsdienās:
Šis vārds mūsdienu latviešu valodā lietots reti, galvenokārt vēsturiskā kontekstā, folklorā vai daiļliteratūrā. Parasti tagad lieto "Ziemeļamerika" vai "Amerika".

Vēsturiskais konteksts:
Termins radies, kad Eiropas kartēs un aprakstos Ameriku dēvēja par "Rietumu zemēm" (salīdzinājumā ar Eiropu). Līdzīgi kā citās valodās (piemēram, angļu "the New World" — "Jaunā pasaule").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rietumzemes' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rietumzemes" latviešu valodā ir vēsturisks nosaukums Ziemeļamerikai, kas burtiski nozīmē "Rietumu zeme(s)". Šis termins galvenokārt lietots 19. gadsimtā un agrāk, lai apzīmētu kontinentu aiz Atlantijas okeāna. Īsa nozīme: - Vēsturisks sinonīms Ziemeļamerikai (reizēm arī Amerikai kopumā). - Atspoguļo Eiropas (īpaši latviešu) perspektīvu — zeme rietumu virzienā no Eiropas. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskos tekstos: "Daudzi latviešu zemnieki 19. gadsimtā devās uz Rietumzemēm, meklējot labāku dzīvi." 2. Dzejā vai folklorā: "Tālu aiz okeāna, Rietumzemēs, teikās, aug kalni pilni zelta." (kā romantisks vai leģendārs apzīmējums) 3. Salīdzinoši mūsdienās: Šis vārds mūsdienu latviešu valodā lietots reti, galvenokārt vēsturiskā kontekstā, folklorā vai daiļliteratūrā. Parasti tagad lieto "Ziemeļamerika" vai "Amerika". Vēsturiskais konteksts: Termins radies, kad Eiropas kartēs un aprakstos Ameriku dēvēja par "Rietumu zemēm" (salīdzinājumā ar Eiropu). Līdzīgi kā citās valodās (piemēram, angļu "the New World" — "Jaunā pasaule").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.