reskripts
"Reskripts" ir latviskots angļu vārda rescript adaptējums, kas latviešu valodā lietots galvenokārt divās nozīmēs:
1. Vēsturiski/politiši – augstākās varas (piemēram, pāvesta, imperatora) rakstisks atbildes rīkojums vai dekrēts uz iesniegumu.
2. Literāri/teātrī – dramatisks vai literārs darbs, kas radīts pārstrādājot jau esošu darbu, mainot tā kontekstu, stilu vai saturu.
Piemēri:
1. Vēsturisks/politisks:
"Pāvesta reskripts 13. gadsimtā apstiprināja ordenim tiesības uz zemēm Livonijā."
2. Literārs/teātra:
"Šī izrāde ir klasiskās tragēdijas reskripts, kas notiek mūsdienu politiskā kontekstā."
"Autore radījusi provokatīvu romāna 'Anna Kareņina' reskriptu, pārceļot sižetu uz 21. gadsimta sociālo mediju vidi."
Piezīme: Latviešu valodā šis vārds nav plaši izplatīts, biežāk lietojami analogi – dekrēts, rīkojums, pārstrāde vai adaptācija atkarībā no konteksta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.