"Rēķinātājs" latviešu valodā nozīmē:
1. Persona, kas veic aprēķinus (piemēram, grāmatvedis, finanšu speciālists).
2. Ierīce aprēķiniem (piemēram, kalkulators).
Piemēri:
1. Par personu:
"Uzņēmumā strādā pieredzējis rēķinātājs, kas pārbauda visus finanšu dokumentus."
"Viņš strādā kā rēķinātājs būvniecības firmā."
2. Par ierīci:
"Lai aprēķinātu nodokļus, viņa izmanto rēķinātāju."
"Skolas eksāmenā ir atļauts lietot vienkāršu rēķinātāju."
Skaidrojums:
Vārds cēlies no darbības vārda "rēķināt" (skaitīt, aprēķināt). Kontekstā parasti saprotams, vai runa ir par personu vai ierīci. Mūsdienās biežāk lietots "kalkulators" (ierīcei), bet "rēķinātājs" joprojām ir literārā valodā un specifiskos kontekstos (piemēram, profesijas nosaukumā).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.