rātsnams

"Rātsnams" ir vārds, kas latviešu valodā vēsturiski apzīmē pilsētas vai miesta pašpārvaldes iestādi, tās ēku vai sapulču telpu. Tas ir cieši saistīts ar pilsētas domi, pašvaldību un administratīvajām funkcijām.

Īsa nozīme:
Pilsētas dome, pašpārvaldes iestāde vai tās ēka.

Piemēri lietojumā:
1. Vecais rātsnams Rīgā atrodas Rātslaukumā un ir nozīmīgs arhitektūras piemineklis.
(Šeit tas nozīmē pašpārvaldes ēku.)

2. Pilsētas galva un padome sanāca rātsnamā, lai apspriestu budžetu.
(Šajā kontekstā – sapulču vieta vai iestāde.)

Vēsturiskais konteksts:
Vācu valodas ietekmē (no Rathaus) vārds "rātsnams" lietots jau no viduslaikiem, lai apzīmētu pilsētas vadības centru. Mūsdienās tas biežāk sastopams vēsturiskos tekstos, bet dažās pilsētās (piemēram, Rīgā, Tallinā) tā joprojām ir pazīstama kā konkrēta ēkas nosaukums.

Sinonīmi:
Pilsētas dome, pašvaldība, municipālā ēka.

Įrašas
Paaiškinimas	"Rātsnams" ir vārds, kas latviešu valodā vēsturiski apzīmē pilsētas vai miesta pašpārvaldes iestādi, tās ēku vai sapulču telpu. Tas ir cieši saistīts ar pilsētas domi, pašvaldību un administratīvajām funkcijām. Īsa nozīme: Pilsētas dome, pašpārvaldes iestāde vai tās ēka. Piemēri lietojumā: 1. Vecais rātsnams Rīgā atrodas Rātslaukumā un ir nozīmīgs arhitektūras piemineklis. (Šeit tas nozīmē pašpārvaldes ēku.) 2. Pilsētas galva un padome sanāca rātsnamā, lai apspriestu budžetu. (Šajā kontekstā – sapulču vieta vai iestāde.) Vēsturiskais konteksts: Vācu valodas ietekmē (no Rathaus) vārds "rātsnams" lietots jau no viduslaikiem, lai apzīmētu pilsētas vadības centru. Mūsdienās tas biežāk sastopams vēsturiskos tekstos, bet dažās pilsētās (piemēram, Rīgā, Tallinā) tā joprojām ir pazīstama kā konkrēta ēkas nosaukums. Sinonīmi: Pilsētas dome, pašvaldība, municipālā ēka.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.