rančo

"Rančo" (no spāņu: rancho) latviešu valodā nozīmē:

Liela lauksaimniecības vai lopkopības saimniecība, īpaši Amerikā (ASV, Argentīnā u.c.), ar plašiem zemes gabaliem, bieži vien specializēta lopkopībā (liellopiem, zirgiem).
To var saistīt ar tipisku "kovboju" kultūru un atklātām, plašām ainavām.

Piemēri lietojumam:
1. Tēvs iegādājās mazu rančo Teksasā, kur audzē liellopus.
2. Brīvdienās viņi brauca ciemos pie draugiem, kuri dzīvo kalnu rančā Argentīnā.
3. Filma stāsta par dzīvi izolētā rančā Meksikas stepēs.

Sinonīmi latviešu valodā:
- Lopkopības saimniecība
- Lauku māja (kontekstā var nozīmēt lielu saimniecību)
- Ferma (plašā nozīmē)

Piezīme:
Vārds latviešu valodā ir svešvārds, lietots galvenokārt, runājot par Ameriku vai Austrumpusēju. Lietošanā var būt stilistiski nokrāsots, radot asociācijas ar "mežonīgo rietumu" vai lauku dzīves romantiku.

Įrašas
Paaiškinimas	"Rančo" (no spāņu: rancho) latviešu valodā nozīmē: Liela lauksaimniecības vai lopkopības saimniecība, īpaši Amerikā (ASV, Argentīnā u.c.), ar plašiem zemes gabaliem, bieži vien specializēta lopkopībā (liellopiem, zirgiem). To var saistīt ar tipisku "kovboju" kultūru un atklātām, plašām ainavām. Piemēri lietojumam: 1. Tēvs iegādājās mazu rančo Teksasā, kur audzē liellopus. 2. Brīvdienās viņi brauca ciemos pie draugiem, kuri dzīvo kalnu rančā Argentīnā. 3. Filma stāsta par dzīvi izolētā rančā Meksikas stepēs. Sinonīmi latviešu valodā: - Lopkopības saimniecība - Lauku māja (kontekstā var nozīmēt lielu saimniecību) - Ferma (plašā nozīmē) Piezīme: Vārds latviešu valodā ir svešvārds, lietots galvenokārt, runājot par Ameriku vai Austrumpusēju. Lietošanā var būt stilistiski nokrāsots, radot asociācijas ar "mežonīgo rietumu" vai lauku dzīves romantiku.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.