"Pusmētelis" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "pusmēte", kas apzīmē pusaudzi meiteni — meiteni pārejas periodā no bērnības uz jaunību (aptuveni 12–16 gadus vecu).
Īsa nozīme:
Mazā, jauna pusaudze meitene (bieži ar maigu, aizbildniecisku vai mīļu nokrāsu).
Piemēri lietojumā:
1. Vienkāršs apzīmējums:
"Kaimiņu pusmētelis jau spēlē tenisu labāk nekā daudzi pieaugušie."
(Šeit vārds vienkārši norāda uz jaunu meiteni.)
2. Ar maigu/sirdsilkstošu niansi:
"Ciemos atbrauca mazā pusmētelis ar lielām, ziļķīgām acīm."
(Rāda aizsargājamību, jūtīgumu.)
3. Humoristiskā kontekstā:
"Mūsu pusmētelis pēkšņi kļuvis par modes eksperti un mājās iet kā pa podiumu."
(Izceļ pusaudža tipisko uzvedību mīļā veidā.)
Svarīgi:
Vārds nereti nes maigu, aizbildniecisku vai sentimentalu pieskaņu, tāpēc tas lietojams galvenokārt ikdienas sarunvalodā, dzejā vai stāstos, bet ne oficiālos kontekstos. Tas var būt arī nedaudz novecojis, tomēr vēl pazīstams un lietojams.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.