Pumpēni
"Pumpēni" ir sieviešu dzimtes daudzskaitļa vārds, kas latviešu valodā apzīmē:
Nozīme:
Pumpēni ir lieli, apaļīgi, biezi augļi (parasti dārzeņi), kas raksturīgi, piemēram, ķirbju, gurķu, melones vai arbūzu dzimtēm. Vārds bieži lietots, lai uzsvērtu lielumu, apaļumu vai masīvumu, reizēm ar humora/maiga novērtējuma nokrāsu.
Piemēri lietojumā:
1. Dārzeņu/gardumā:
"Tirgū nopirku pāris dzeltenus pumpēnus – no tiem izdosies pagatavot labu zupu."
"Vasaras beigās dārzā nogatavojās milzīgi zaļie pumpēni."
2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Pēc ziemas svara paciņas viņš izskatās kā pumpēns!" (par cilvēku ar apaļām formām).
"Bērniem rotaļu laukumā patika rīties pa tiem krāsainajiem gumijas pumpēniem." (par lielām, elastīgām bumbām).
Skaidrojums:
Vārds "pumpēns" vienskaitlī (piem., "šis arbūzs ir īsts pumpēns!") un "pumpēni" daudzskaitlī nereti lietots ikdienas sarunās, lai raksturotu kaut ko lielu, izliektu vai iespaidīgu. Tas var būt gan faktisks auglis/dārzēns, gan joku/metaforisks apzīmējums.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.