Pumpēni

"Pumpēni" ir sieviešu dzimtes daudzskaitļa vārds, kas latviešu valodā apzīmē:

Nozīme:
Pumpēni ir lieli, apaļīgi, biezi augļi (parasti dārzeņi), kas raksturīgi, piemēram, ķirbju, gurķu, melones vai arbūzu dzimtēm. Vārds bieži lietots, lai uzsvērtu lielumu, apaļumu vai masīvumu, reizēm ar humora/maiga novērtējuma nokrāsu.

Piemēri lietojumā:
1. Dārzeņu/gardumā:
"Tirgū nopirku pāris dzeltenus pumpēnus – no tiem izdosies pagatavot labu zupu."
"Vasaras beigās dārzā nogatavojās milzīgi zaļie pumpēni."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Pēc ziemas svara paciņas viņš izskatās kā pumpēns!" (par cilvēku ar apaļām formām).
"Bērniem rotaļu laukumā patika rīties pa tiem krāsainajiem gumijas pumpēniem." (par lielām, elastīgām bumbām).

Skaidrojums:
Vārds "pumpēns" vienskaitlī (piem., "šis arbūzs ir īsts pumpēns!") un "pumpēni" daudzskaitlī nereti lietots ikdienas sarunās, lai raksturotu kaut ko lielu, izliektu vai iespaidīgu. Tas var būt gan faktisks auglis/dārzēns, gan joku/metaforisks apzīmējums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Pumpeni' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pumpēni" ir sieviešu dzimtes daudzskaitļa vārds, kas latviešu valodā apzīmē: Nozīme: Pumpēni ir lieli, apaļīgi, biezi augļi (parasti dārzeņi), kas raksturīgi, piemēram, ķirbju, gurķu, melones vai arbūzu dzimtēm. Vārds bieži lietots, lai uzsvērtu lielumu, apaļumu vai masīvumu, reizēm ar humora/maiga novērtējuma nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Dārzeņu/gardumā: "Tirgū nopirku pāris dzeltenus pumpēnus – no tiem izdosies pagatavot labu zupu." "Vasaras beigās dārzā nogatavojās milzīgi zaļie pumpēni." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Pēc ziemas svara paciņas viņš izskatās kā pumpēns!" (par cilvēku ar apaļām formām). "Bērniem rotaļu laukumā patika rīties pa tiem krāsainajiem gumijas pumpēniem." (par lielām, elastīgām bumbām). Skaidrojums: Vārds "pumpēns" vienskaitlī (piem., "šis arbūzs ir īsts pumpēns!") un "pumpēni" daudzskaitlī nereti lietots ikdienas sarunās, lai raksturotu kaut ko lielu, izliektu vai iespaidīgu. Tas var būt gan faktisks auglis/dārzēns, gan joku/metaforisks apzīmējums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.