pudlēt

"Pudlēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kļūt par pudeli vai ieliet pudelē (parasti par šķidrumu). Tas ir reti lietots vārds, kas vairāk sastopams tehniskā vai metaforiskā kontekstā.

Piemēri:
1. Rūpniecībā:
"Šī iekārta spēj pudlēt līdz 500 litriem vīna stundā."
(Šeit "pudlēt" nozīmē šķidrumu pildīt pudelēs.)

2. Metaforiski (sarunvalodā, par cilvēku):
"Pēc tik daudz alus viņš jau sāka pudlēt."
(Humoristisks izteiciens, kas nozīmē, ka cilvēks ir dzēris tik daudz, ka it kā "pārvēršas" par pudeli.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no lietvārda "pudele". Līdzīgi kā "mucot" (likt mucā) vai "kastēt" (likt kastē), "pudlēt" apzīmē procesu, kad kaut kas tiek ievietots pudelē. Mūsdienās biežāk lieto frāzes kā "pildīt pudeles" vai "pudelēt" var sastapt vēsturiskos tekstos vai specializētā terminoloģijā (piemēram, vīna darītavās).

Įrašas
Paaiškinimas	"Pudlēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kļūt par pudeli vai ieliet pudelē (parasti par šķidrumu). Tas ir reti lietots vārds, kas vairāk sastopams tehniskā vai metaforiskā kontekstā. Piemēri: 1. Rūpniecībā: "Šī iekārta spēj pudlēt līdz 500 litriem vīna stundā." (Šeit "pudlēt" nozīmē šķidrumu pildīt pudelēs.) 2. Metaforiski (sarunvalodā, par cilvēku): "Pēc tik daudz alus viņš jau sāka pudlēt." (Humoristisks izteiciens, kas nozīmē, ka cilvēks ir dzēris tik daudz, ka it kā "pārvēršas" par pudeli.) Skaidrojums: Vārds cēlies no lietvārda "pudele". Līdzīgi kā "mucot" (likt mucā) vai "kastēt" (likt kastē), "pudlēt" apzīmē procesu, kad kaut kas tiek ievietots pudelē. Mūsdienās biežāk lieto frāzes kā "pildīt pudeles" vai "pudelēt" var sastapt vēsturiskos tekstos vai specializētā terminoloģijā (piemēram, vīna darītavās).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.