pūderēt

"Pūderēt" nozīme:
Smalki kā pulveri berzt, krāpt, apkrāpt (sarunvalodā). Tas apzīmē situāciju, kad kāds mēģina maldināt, izlikties vai nodot nepatiesu informāciju, bieži vien ar viltību vai mānīšanos.

Piemēri:
1. "Nepūderē man galvu ar saviem attaisnojumiem!"
(Nebēr man galvu ar saviem attaisnojumiem!)

2. "Viņš mēģināja pūderēt, ka strādājis līdz vēlai naktij, bet patiesībā bija krodziņā."
(Viņš mēģināja izlikties, ka strādājis līdz vēlai naktij, bet patiesībā bija krodziņā.)

3. "Šis pārdevējs tikai pūderē – prece nemaz nav tik laba, kā viņš stāsta."
(Šis pārdevējs tikai māna/maldina – prece nemaz nav tik laba, kā viņš stāsta.)

Izcelsme:
Vārds cēlies no lietuviešu valodas (pūderti – "berzt pulveri"), kas latviešu sarunvalodā ir ieguvis pārnestā nozīmē – "maldināt kā ar smalku putekļu kārtu".

Įrašas
Paaiškinimas	"Pūderēt" nozīme: Smalki kā pulveri berzt, krāpt, apkrāpt (sarunvalodā). Tas apzīmē situāciju, kad kāds mēģina maldināt, izlikties vai nodot nepatiesu informāciju, bieži vien ar viltību vai mānīšanos. Piemēri: 1. "Nepūderē man galvu ar saviem attaisnojumiem!" (Nebēr man galvu ar saviem attaisnojumiem!) 2. "Viņš mēģināja pūderēt, ka strādājis līdz vēlai naktij, bet patiesībā bija krodziņā." (Viņš mēģināja izlikties, ka strādājis līdz vēlai naktij, bet patiesībā bija krodziņā.) 3. "Šis pārdevējs tikai pūderē – prece nemaz nav tik laba, kā viņš stāsta." (Šis pārdevējs tikai māna/maldina – prece nemaz nav tik laba, kā viņš stāsta.) Izcelsme: Vārds cēlies no lietuviešu valodas (pūderti – "berzt pulveri"), kas latviešu sarunvalodā ir ieguvis pārnestā nozīmē – "maldināt kā ar smalku putekļu kārtu".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.