Poķi

"Poķis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē mazu, bieži nozagtu priekšmetu, kā arī noziedzīgu nodarījumu vai krāpšanu.

Galvenās nozīmes:
1. Mazs priekšmets (īpaši nozagts) – "Viņš kabatā paslēpa nelielu poķi."
2. Noziegums, krāpšana – "Izmeklētāji atklāja lielu finanšu poķi."
3. Neliels daudzums (sarunvalodā) – "Uz grāda bija palicis tikai poķis salmu."

Piemēri teikumos:
- "Policija notvēra zagli ar vairākiem dārgmetālu poķiem."
- "Uzņēmuma grāmatvedībā atklāja poķi – trūkstošas 10 000 eiro."
- "Bērns satvēra poķi smilšu un izkaisīja to."

Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas (Pokus – "triks, blēdība") vai poļu (pokaz – "demonstrēšana, triks"). Latviešu valodā tas iesakņojies 19. gadsimtā, saistībā ar noziedzību un maziem priekšmetiem.

Lietojuma piezīme: Bieži lietots kriminālajā žargonā un sarunvalodā, oficiālos dokumentos retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'poki' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Poķis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē mazu, bieži nozagtu priekšmetu, kā arī noziedzīgu nodarījumu vai krāpšanu. Galvenās nozīmes: 1. Mazs priekšmets (īpaši nozagts) – "Viņš kabatā paslēpa nelielu poķi." 2. Noziegums, krāpšana – "Izmeklētāji atklāja lielu finanšu poķi." 3. Neliels daudzums (sarunvalodā) – "Uz grāda bija palicis tikai poķis salmu." Piemēri teikumos: - "Policija notvēra zagli ar vairākiem dārgmetālu poķiem." - "Uzņēmuma grāmatvedībā atklāja poķi – trūkstošas 10 000 eiro." - "Bērns satvēra poķi smilšu un izkaisīja to." Etimoloģija: Vārds cēlies no vācu valodas (Pokus – "triks, blēdība") vai poļu (pokaz – "demonstrēšana, triks"). Latviešu valodā tas iesakņojies 19. gadsimtā, saistībā ar noziedzību un maziem priekšmetiem. Lietojuma piezīme: Bieži lietots kriminālajā žargonā un sarunvalodā, oficiālos dokumentos retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.