pludurēties

"Pludurēties" latviešu valodā nozīmē peldēt uz ūdens virsmas, viegli virzoties ar straumi vai vēju, bieži vien bez aktīvas pūļu piepūles. Tas var attiekties gan uz cilvēkiem/priekšmetiem, gan pārnestā nozīmē — būt nenoteiktā stāvoklī, bez mērķa.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Bērni jūrā mīlēja pludurēties uz plostiem, ļaujot vilnim nest sevi."
"Koka baļķis lēni pludurējās pa upi."

2. Pārnestā nozīme (nenoteiktība, bezdarbība):
"Pēc darba zaudēšanas viņš mēnešiem pludurējās starp dažādām domām, nevarot pieņemt lēmumu."
"Saruna pludurējās ap virspusējām tēmām, neieskrienot dziļāk."

Sinonīmi: peldēt (uz virsmas), driftēt, nesties (ar straumi).
Atgādinājums: Šis vārds nereti lietots ar nokrāsu par pasivitāti vai mērķtrūkumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pludureties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pludurēties" latviešu valodā nozīmē peldēt uz ūdens virsmas, viegli virzoties ar straumi vai vēju, bieži vien bez aktīvas pūļu piepūles. Tas var attiekties gan uz cilvēkiem/priekšmetiem, gan pārnestā nozīmē — būt nenoteiktā stāvoklī, bez mērķa. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Bērni jūrā mīlēja pludurēties uz plostiem, ļaujot vilnim nest sevi." "Koka baļķis lēni pludurējās pa upi." 2. Pārnestā nozīme (nenoteiktība, bezdarbība): "Pēc darba zaudēšanas viņš mēnešiem pludurējās starp dažādām domām, nevarot pieņemt lēmumu." "Saruna pludurējās ap virspusējām tēmām, neieskrienot dziļāk." Sinonīmi: peldēt (uz virsmas), driftēt, nesties (ar straumi). Atgādinājums: Šis vārds nereti lietots ar nokrāsu par pasivitāti vai mērķtrūkumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.