"Plate" nozīmes īsumā:
1. Plakana, parasti apaļa trauka daļa – ēdiena pasniegšanai.
Piemērs: "She put the pasta on a plate."
2. Plāna metāla vai cieta materiāla plāksne – rotāšanai, aizsardzībai vai tehniskām vajadzībām.
Piemērs: "The car’s license plate was dirty."
3. Ģeoloģijā: tektoniskā plāksne – Zemes garozas lielas daļas.
Piemērs: "The earthquake occurred along tectonic plates."
4. Sportā (beisbolā): mājas plate – punkts, kur spēlētājs sāk skriet.
Piemērs: "The player slid into home plate."
5. Fotogrāfijā/rokdarbos: plāksne – attēla uztveršanai vai drukai.
Piemērs: "The artist etched the design onto a copper plate."
Papildus izteicieni:
- "Have a lot on one’s plate" – būt ļoti aizņemtam.
Piemērs: "With three projects due, he has a lot on his plate."
- "Hand/give something on a plate" – piedāvāt kaut ko bez pūlēm.
Piemērs: "They handed him the promotion on a plate."
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.