plate

"Plate" nozīmes īsumā:

1. Plakana, parasti apaļa trauka daļa – ēdiena pasniegšanai.
Piemērs: "She put the pasta on a plate."

2. Plāna metāla vai cieta materiāla plāksne – rotāšanai, aizsardzībai vai tehniskām vajadzībām.
Piemērs: "The car’s license plate was dirty."

3. Ģeoloģijā: tektoniskā plāksne – Zemes garozas lielas daļas.
Piemērs: "The earthquake occurred along tectonic plates."

4. Sportā (beisbolā): mājas plate – punkts, kur spēlētājs sāk skriet.
Piemērs: "The player slid into home plate."

5. Fotogrāfijā/rokdarbos: plāksne – attēla uztveršanai vai drukai.
Piemērs: "The artist etched the design onto a copper plate."

Papildus izteicieni:
- "Have a lot on one’s plate" – būt ļoti aizņemtam.
Piemērs: "With three projects due, he has a lot on his plate."
- "Hand/give something on a plate" – piedāvāt kaut ko bez pūlēm.
Piemērs: "They handed him the promotion on a plate."

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'plate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Plate" nozīmes īsumā: 1. Plakana, parasti apaļa trauka daļa – ēdiena pasniegšanai. Piemērs: "She put the pasta on a plate." 2. Plāna metāla vai cieta materiāla plāksne – rotāšanai, aizsardzībai vai tehniskām vajadzībām. Piemērs: "The car’s license plate was dirty." 3. Ģeoloģijā: tektoniskā plāksne – Zemes garozas lielas daļas. Piemērs: "The earthquake occurred along tectonic plates." 4. Sportā (beisbolā): mājas plate – punkts, kur spēlētājs sāk skriet. Piemērs: "The player slid into home plate." 5. Fotogrāfijā/rokdarbos: plāksne – attēla uztveršanai vai drukai. Piemērs: "The artist etched the design onto a copper plate." Papildus izteicieni: - "Have a lot on one’s plate" – būt ļoti aizņemtam. Piemērs: "With three projects due, he has a lot on his plate." - "Hand/give something on a plate" – piedāvāt kaut ko bez pūlēm. Piemērs: "They handed him the promotion on a plate."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.