plānsienu

"Plānsienu" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar vāju, neizturīgu fizisko uzbūvi vai vāju raksturu (piemēram, nedrošu, viegli ietekmējamu). Tas bieži tiek lietots ar nicinošu/negatīvu nokrāsu.

Nozīmes:
1. Fiziska vājuma izteikšanai – cilvēks ar tievu, neizturīgu ķermeni.
2. Rakstura vājuma izteikšanai – cilvēks, kam trūkst izturības, pašpārliecinātības vai spējas pārvarēt grūtības.

Piemēri:
1. Fiziskais aspekts:
"Viņš vienmēr bijis plānsienu – vējš gandrīz aiznes."
(Norāde uz tievu, neizturīgu ķermeni.)

2. Rakstura aspekts:
"Neesi tik plānsienu! Izdodies cīņā pret bailēm!"
(Pavadījums pārvarēt garīgo vājumu vai nedrošību.)

3. Salīdzinoši/metaforiski:
"Šī plānsienu konstrukcija neizturēs lielas slodzes."
(Var attiekties uz objektu vai sistēmu, kas ir trausla.)

Sinonīmi: vājš, neizturīgs, trausls (fiziski vai garīgi).
Antonīmi: stiprs, izturīgs, robusts.

Įrašas
Paaiškinimas	"Plānsienu" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar vāju, neizturīgu fizisko uzbūvi vai vāju raksturu (piemēram, nedrošu, viegli ietekmējamu). Tas bieži tiek lietots ar nicinošu/negatīvu nokrāsu. Nozīmes: 1. Fiziska vājuma izteikšanai – cilvēks ar tievu, neizturīgu ķermeni. 2. Rakstura vājuma izteikšanai – cilvēks, kam trūkst izturības, pašpārliecinātības vai spējas pārvarēt grūtības. Piemēri: 1. Fiziskais aspekts: "Viņš vienmēr bijis plānsienu – vējš gandrīz aiznes." (Norāde uz tievu, neizturīgu ķermeni.) 2. Rakstura aspekts: "Neesi tik plānsienu! Izdodies cīņā pret bailēm!" (Pavadījums pārvarēt garīgo vājumu vai nedrošību.) 3. Salīdzinoši/metaforiski: "Šī plānsienu konstrukcija neizturēs lielas slodzes." (Var attiekties uz objektu vai sistēmu, kas ir trausla.) Sinonīmi: vājš, neizturīgs, trausls (fiziski vai garīgi). Antonīmi: stiprs, izturīgs, robusts.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.