pirops

"Pirops" ir kompliments, kas parasti tiek lietots, lai izteiktu apbrīnu vai patiku pret kāda izskatu, stilu, izturēšanos vai darbību. Tas bieži vien ir sarunvalodas izteiciens, kas var būt draudzīgs, mīļš vai pat nedaudz koketējošs.

Piemēri:
1. "Wow, tu šodien izskaties lieliski! Tas ir īsts pirops!"
(apbrīna par izskatu)

2. "Tavs jaunais frizūra ir pirops!"
(kompliments par izskatu/stilu)

3. "Tu tik ātri atrisināji šo problēmu – tas ir pirops!"
(apbrīna par prasmēm)

Svarīgi:
- Vārds nereti tiek lietots humoristiskā vai neformālā kontekstā.
- Dažreiz tam var būt koketējošs pieskaņojums, atkarībā no intonācijas un situācijas.
- Latviešu valodā tas ir jaunāks aizguvums (iespējams, no krievu valodas vai caur tās ietekmi), tāpēc to reti sastop oficiālā vai rakstiskā valodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pirops' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pirops" ir kompliments, kas parasti tiek lietots, lai izteiktu apbrīnu vai patiku pret kāda izskatu, stilu, izturēšanos vai darbību. Tas bieži vien ir sarunvalodas izteiciens, kas var būt draudzīgs, mīļš vai pat nedaudz koketējošs. Piemēri: 1. "Wow, tu šodien izskaties lieliski! Tas ir īsts pirops!" (apbrīna par izskatu) 2. "Tavs jaunais frizūra ir pirops!" (kompliments par izskatu/stilu) 3. "Tu tik ātri atrisināji šo problēmu – tas ir pirops!" (apbrīna par prasmēm) Svarīgi: - Vārds nereti tiek lietots humoristiskā vai neformālā kontekstā. - Dažreiz tam var būt koketējošs pieskaņojums, atkarībā no intonācijas un situācijas. - Latviešu valodā tas ir jaunāks aizguvums (iespējams, no krievu valodas vai caur tās ietekmi), tāpēc to reti sastop oficiālā vai rakstiskā valodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.