pirmcilvēks

"Pirmcilvēks" nozīmē cilvēks, kas pirmo reizi kaut ko dara, piedalās kādā pasākumā vai iesaistās kādā jomā — tas var būt gan debitantā, gan iesācējs, gan kāds, kas piedzīvo kaut ko pirmo reizi.

Piemēri:
1. Sportā
"Viņš bija pirmcilvēks mūsu komandā, kurš piedalījās Olimpiskajās spēlēs."
(Pirmā reize komandas vēsturē.)

2. Darbā / profesijā
"Esmu pirmcilvēks mūsu ģimenē, kas kļuvis par ārstu."
(Pirmā persona ģimenē šajā profesijā.)

3. Kultūras / sabiedriski nozīmīgos pasākumos
"Viņa bija pirmcilvēka, kas uzstājās koncertā pēc renovācijas."
(Pirmā izpildītāja pēc atjaunošanas.)

4. Ikdienā
"Bērns bija pirmcilvēks, kas pārbaudīja jauno rotaļu laukumu."
(Pirmais lietotājs.)

Skaidrojums:
Vārds "pirmcilvēks" bieži lietots, lai uzsvērtu pirmo reizi notiekošo darbību vai piedalīšanos, nevis tikai "pirmo cilvēku" fiziskā nozīmē. Tas var būt arī simboliski — kā sasniegums vai ievērojams notikums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pirmcilveks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pirmcilvēks" nozīmē cilvēks, kas pirmo reizi kaut ko dara, piedalās kādā pasākumā vai iesaistās kādā jomā — tas var būt gan debitantā, gan iesācējs, gan kāds, kas piedzīvo kaut ko pirmo reizi. Piemēri: 1. Sportā "Viņš bija pirmcilvēks mūsu komandā, kurš piedalījās Olimpiskajās spēlēs." (Pirmā reize komandas vēsturē.) 2. Darbā / profesijā "Esmu pirmcilvēks mūsu ģimenē, kas kļuvis par ārstu." (Pirmā persona ģimenē šajā profesijā.) 3. Kultūras / sabiedriski nozīmīgos pasākumos "Viņa bija pirmcilvēka, kas uzstājās koncertā pēc renovācijas." (Pirmā izpildītāja pēc atjaunošanas.) 4. Ikdienā "Bērns bija pirmcilvēks, kas pārbaudīja jauno rotaļu laukumu." (Pirmais lietotājs.) Skaidrojums: Vārds "pirmcilvēks" bieži lietots, lai uzsvērtu pirmo reizi notiekošo darbību vai piedalīšanos, nevis tikai "pirmo cilvēku" fiziskā nozīmē. Tas var būt arī simboliski — kā sasniegums vai ievērojams notikums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.