pīpot

"Pīpot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, smalki svilpt vai svilināt, bieži vien attiecināms uz putniem vai cilvēkiem, kas mēģina atdarināt putnu skaņas.

Piemēri:
1. Dzīvajā dabā:
"Mežā skaidri dzirdējās, kā zīlītes pīpoja ozolu zaros."

2. Cilvēku radītas skaņas:
"Bērns mājās mēģināja pīpot, atdarinot lakstīgalas dziesmu."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Nepīpo tur pa svešām durvīm – ja vajag, piezvanīsim!" (izteiciens, kas lūdz neuztraukties vai neiejaukties).

Papildinformācija:
Vārds "pīpot" bieži lietots dzejā un aprakstos, lai radītu ainavisku, mierīgu vai dabisku atmosfēru. Dažreiz tas var nozīmēt arī klusi čukstēt vai sīkumus zīmēt/rakstīt (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pipot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pīpot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, smalki svilpt vai svilināt, bieži vien attiecināms uz putniem vai cilvēkiem, kas mēģina atdarināt putnu skaņas. Piemēri: 1. Dzīvajā dabā: "Mežā skaidri dzirdējās, kā zīlītes pīpoja ozolu zaros." 2. Cilvēku radītas skaņas: "Bērns mājās mēģināja pīpot, atdarinot lakstīgalas dziesmu." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Nepīpo tur pa svešām durvīm – ja vajag, piezvanīsim!" (izteiciens, kas lūdz neuztraukties vai neiejaukties). Papildinformācija: Vārds "pīpot" bieži lietots dzejā un aprakstos, lai radītu ainavisku, mierīgu vai dabisku atmosfēru. Dažreiz tas var nozīmēt arī klusi čukstēt vai sīkumus zīmēt/rakstīt (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.