pinkšķe
"Pinkšķe" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazu, vieglu lietu, priekšmetu vai nenozīmīgu notikumu. Tas bieži tiek lietots, lai norādītu uz kaut ko niecīgu, triviālu vai mazvērtīgu, un var būt gan ar nosodošu, gan ar mīļu/niecinošu nokrāsu atkarībā no konteksta.
Piemēri:
1. Nenozīmīgs priekšmets:
"Viņa somā bija pilna ar dažādām pinkšķēm – sīkiem rotājumiem, atslēgām un papīriņiem."
(Šeit "pinkšķes" nozīmē mazus, nevajadzīgus priekšmetus.)
2. Niecis notikums/problēma:
"Nesatraucies par šo pinkšķi – tas ir tikai sīkums, ko var atrisināt dažās minūtēs."
(Kontekstā "pinkšķe" nozīmē nenozīmīgu problēmu.)
3. Mīļš/nosodošs apzīmējums mazam priekšmetam:
"Bērns aizrāvās ar kādu plastmasas pinkšķi, kas bija nokritusi uz grīdas."
(Šeit vārds var izpaust nievājošu attieksmi.)
Sinonīmi: sīkums, nieks, mazlieta, niecība, bagātela (sarunvalodā).
Piezīme: Vārds "pinkšķe" biežāk sastopams sarunvalodā un var būt saistīts ar kaut ko neievērojamu vai vieglu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.