piņķēt

"Piņķēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē nest, vilkt, nest līdzi (parasti smagu, apgrūtinošu priekšmetu). Tas izsaka ne tikai fizisku pārvietošanu, bet bieži arī piepūli, nepatiku vai nepieciešamību pārvadāt kaut ko neērtu.

Piemēri:
1. "Viss vakars piņķēju šos akmeņus dārzā."
→ Visu vakaru nēsāju/vilku šos akmeņus dārzā (ar piepūli).

2. "Nācās piņķēt čemodānus līdz septītajam stāvam bez liftā."
→ Bija jānēsā čemodāni līdz septītajam stāvam bez lifta (apgrūtinoši).

3. "Nejūtos kā zirgs, lai tev mantu piņķētu!"
→ Neesmu zirgs, lai tev nēsātu bagāžu! (izteikta nepatika).

Sinonīmi: nēsāt, vilkt, stumt, bastot (sarunvalodā).
Lietojums: Biežāk lietots negatīvā kontekstā, lai uzsvērtu apgrūtinājumu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Piņķēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē nest, vilkt, nest līdzi (parasti smagu, apgrūtinošu priekšmetu). Tas izsaka ne tikai fizisku pārvietošanu, bet bieži arī piepūli, nepatiku vai nepieciešamību pārvadāt kaut ko neērtu. Piemēri: 1. "Viss vakars piņķēju šos akmeņus dārzā." → Visu vakaru nēsāju/vilku šos akmeņus dārzā (ar piepūli). 2. "Nācās piņķēt čemodānus līdz septītajam stāvam bez liftā." → Bija jānēsā čemodāni līdz septītajam stāvam bez lifta (apgrūtinoši). 3. "Nejūtos kā zirgs, lai tev mantu piņķētu!" → Neesmu zirgs, lai tev nēsātu bagāžu! (izteikta nepatika). Sinonīmi: nēsāt, vilkt, stumt, bastot (sarunvalodā). Lietojums: Biežāk lietots negatīvā kontekstā, lai uzsvērtu apgrūtinājumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.