pikantums

"Pikantums" nozīmē asumu, pikantumu, spilgtumu – tas apzīmē kaut ko košu, interesantu, izaicinošu, bieži vien ar vieglu erotisku vai humora nokrāsu.

Piemēri lietojumam:

1. Ēdienos:
"Šim ēdienam trūkst pikantuma – varētu pievienot vairāk čili."
(Šeit "pikantums" burtiski nozīmē asumu.)

2. Sarunā/vēstījumā:
"Viņas stāstam bija zināms pikantums, kas noturēja klausītāju uzmanību."
(Šeit tas nozīmē interesantu/izaicinošu detaļu.)

3. Humora kontekstā:
"Anekdotei bija viegls pikantums, izraisot smiekus un nedaudz sarktavas."
(Norāda uz nedaudz "trokšņainu" joku.)

Īsumā:
"Pikantums" var būt gan burtisks (ēdiena asums), gan pārnestā nozīmē (interesanta/izaicinoša nokrāsa stāstā, humorā u.tml.).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pikantums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pikantums" nozīmē asumu, pikantumu, spilgtumu – tas apzīmē kaut ko košu, interesantu, izaicinošu, bieži vien ar vieglu erotisku vai humora nokrāsu. Piemēri lietojumam: 1. Ēdienos: "Šim ēdienam trūkst pikantuma – varētu pievienot vairāk čili." (Šeit "pikantums" burtiski nozīmē asumu.) 2. Sarunā/vēstījumā: "Viņas stāstam bija zināms pikantums, kas noturēja klausītāju uzmanību." (Šeit tas nozīmē interesantu/izaicinošu detaļu.) 3. Humora kontekstā: "Anekdotei bija viegls pikantums, izraisot smiekus un nedaudz sarktavas." (Norāda uz nedaudz "trokšņainu" joku.) Īsumā: "Pikantums" var būt gan burtisks (ēdiena asums), gan pārnestā nozīmē (interesanta/izaicinoša nokrāsa stāstā, humorā u.tml.).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.