pikadors

"Pikadors" ir vārds, kas galvenokārt saistās ar divām nozīmēm:

1. Bulls cīņās (koridā)
Pikadors ir zirgā braucošs bullu cīņu dalībnieks, kura uzdevums ir ar pīķi (garu šķēpu) ievainot bulla kakla muskuļus, lai tas noliektu galvu un novājinātu. Tas ir viens no bullu cīņas posmiem.

Piemēri:
- "Pikadors, bruņots ar garu pīķi, uzbruka bullam, lai sagatavotu to matadoram."
- "Bulls cīņās pikadori darbojas komandā ar citiem palīgiem."

2. Pārnestā nozīmē (reti lietots)
Var apzīmēt cilvēku, kas kaut ko "dunķo" vai kūstinātāju (piemēram, kādu, kas pastāvīgi kaitina vai provocē).

Piemērs:
- "Viņš kļuva par pikadoru politiskajās debates, pastāvīgi uzdodot neērtus jautājumus."

Etimoloģija: Vārds cēlies no spāņu valodas (picador), kas savukārt radies no vārda picar ("dunķot"). Latviešu valodā lietots galvenokārt, runājot par bullu cīņām vai kā aizguvums literatūrā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pikadors' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pikadors" ir vārds, kas galvenokārt saistās ar divām nozīmēm: 1. Bulls cīņās (koridā) Pikadors ir zirgā braucošs bullu cīņu dalībnieks, kura uzdevums ir ar pīķi (garu šķēpu) ievainot bulla kakla muskuļus, lai tas noliektu galvu un novājinātu. Tas ir viens no bullu cīņas posmiem. Piemēri: - "Pikadors, bruņots ar garu pīķi, uzbruka bullam, lai sagatavotu to matadoram." - "Bulls cīņās pikadori darbojas komandā ar citiem palīgiem." 2. Pārnestā nozīmē (reti lietots) Var apzīmēt cilvēku, kas kaut ko "dunķo" vai kūstinātāju (piemēram, kādu, kas pastāvīgi kaitina vai provocē). Piemērs: - "Viņš kļuva par pikadoru politiskajās debates, pastāvīgi uzdodot neērtus jautājumus." Etimoloģija: Vārds cēlies no spāņu valodas (picador), kas savukārt radies no vārda picar ("dunķot"). Latviešu valodā lietots galvenokārt, runājot par bullu cīņām vai kā aizguvums literatūrā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.