piespraukties

"Piespraukties" nozīme:
Tas ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē pievienoties kādai grupai, sarunai, pasākumam vai aktivitātei, bieži vien bez īpaša uzaicinājuma vai negaidīti. Var nerasties oficiāls vai nedaudz uzmācīgs.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņi runāja par ceļojumu, un es vienkārši piespraucos pie sarunas."
(Es negaidīti pievienojos viņu sarunai.)

2. Pasākumā:
"Bērni spēlēja pagalmā, un mazais kaimiņš piespraucās viņu spēlei."
(Bērns pievienojās spēlei bez uzaicinājuma.)

3. Pārnestā nozīmē (humoristiski):
"Vai es varu piespraukties pie jūsu pusdienām? Šķiet garšīgi!"
(Jautā, vai var paņemt nelielu daļu no ēdiena, it kā "pievienojoties" ēšanai.)

Sinonīmi: pievienoties, iejaukties, iespiesties (neoficiāli).
Nianse: Darbība bieži ir spontāna, neformāla, dažreiz ar mazu uzmācības piegaršu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piespraukties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piespraukties" nozīme: Tas ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē pievienoties kādai grupai, sarunai, pasākumam vai aktivitātei, bieži vien bez īpaša uzaicinājuma vai negaidīti. Var nerasties oficiāls vai nedaudz uzmācīgs. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņi runāja par ceļojumu, un es vienkārši piespraucos pie sarunas." (Es negaidīti pievienojos viņu sarunai.) 2. Pasākumā: "Bērni spēlēja pagalmā, un mazais kaimiņš piespraucās viņu spēlei." (Bērns pievienojās spēlei bez uzaicinājuma.) 3. Pārnestā nozīmē (humoristiski): "Vai es varu piespraukties pie jūsu pusdienām? Šķiet garšīgi!" (Jautā, vai var paņemt nelielu daļu no ēdiena, it kā "pievienojoties" ēšanai.) Sinonīmi: pievienoties, iejaukties, iespiesties (neoficiāli). Nianse: Darbība bieži ir spontāna, neformāla, dažreiz ar mazu uzmācības piegaršu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.