piespraukties

"Piespraukties" nozīme:
Tas ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē pievienoties kādai grupai, sarunai, pasākumam vai aktivitātei, bieži vien bez īpaša uzaicinājuma vai negaidīti. Var nerasties oficiāls vai nedaudz uzmācīgs.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņi runāja par ceļojumu, un es vienkārši piespraucos pie sarunas."
(Es negaidīti pievienojos viņu sarunai.)

2. Pasākumā:
"Bērni spēlēja pagalmā, un mazais kaimiņš piespraucās viņu spēlei."
(Bērns pievienojās spēlei bez uzaicinājuma.)

3. Pārnestā nozīmē (humoristiski):
"Vai es varu piespraukties pie jūsu pusdienām? Šķiet garšīgi!"
(Jautā, vai var paņemt nelielu daļu no ēdiena, it kā "pievienojoties" ēšanai.)

Sinonīmi: pievienoties, iejaukties, iespiesties (neoficiāli).
Nianse: Darbība bieži ir spontāna, neformāla, dažreiz ar mazu uzmācības piegaršu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Piespraukties" nozīme: Tas ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē pievienoties kādai grupai, sarunai, pasākumam vai aktivitātei, bieži vien bez īpaša uzaicinājuma vai negaidīti. Var nerasties oficiāls vai nedaudz uzmācīgs. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņi runāja par ceļojumu, un es vienkārši piespraucos pie sarunas." (Es negaidīti pievienojos viņu sarunai.) 2. Pasākumā: "Bērni spēlēja pagalmā, un mazais kaimiņš piespraucās viņu spēlei." (Bērns pievienojās spēlei bez uzaicinājuma.) 3. Pārnestā nozīmē (humoristiski): "Vai es varu piespraukties pie jūsu pusdienām? Šķiet garšīgi!" (Jautā, vai var paņemt nelielu daļu no ēdiena, it kā "pievienojoties" ēšanai.) Sinonīmi: pievienoties, iejaukties, iespiesties (neoficiāli). Nianse: Darbība bieži ir spontāna, neformāla, dažreiz ar mazu uzmācības piegaršu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.