piesacīt

"Piesacīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pievienot, pielikt, papildināt (parasti runājot par papildu daudzumu, īpaši beramām vielām).

Galvenās nozīmes nianses:
1. Pievienot nelielu daudzumu – "piesacīt sāli"
2. Nedaudz papildināt – "piesacīt ogas bļodā"
3. Pielikt virspusēji/beigās (bieži vien garšvielas)

Piemēri:
1. Ēdiena gatavošanā:
"Zupai vajag vēl piesacīt piparu."
"Pēc garšošanas viņa piesacīja traukam nedaudz ķimenes."

2. Dzērienos:
"Tējai piesacīt cukura pēc garšas."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Stāstam viņš mēdza piesacīt izdomātas detaļas."
"Savam atbildēm viņš piesacīja humora."

Sinonīmi: pielikt, piebērt, piekaisīt, papildināt.
Atšķir no: "sacīt" (teikt) – tikai līdzīga forma, nozīme atšķiras.

Vārds biežāk lietots sarunvalodā un praktiskos kontekstos (virtuvē, saimniecībā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piesacit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piesacīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pievienot, pielikt, papildināt (parasti runājot par papildu daudzumu, īpaši beramām vielām). Galvenās nozīmes nianses: 1. Pievienot nelielu daudzumu – "piesacīt sāli" 2. Nedaudz papildināt – "piesacīt ogas bļodā" 3. Pielikt virspusēji/beigās (bieži vien garšvielas) Piemēri: 1. Ēdiena gatavošanā: "Zupai vajag vēl piesacīt piparu." "Pēc garšošanas viņa piesacīja traukam nedaudz ķimenes." 2. Dzērienos: "Tējai piesacīt cukura pēc garšas." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Stāstam viņš mēdza piesacīt izdomātas detaļas." "Savam atbildēm viņš piesacīja humora." Sinonīmi: pielikt, piebērt, piekaisīt, papildināt. Atšķir no: "sacīt" (teikt) – tikai līdzīga forma, nozīme atšķiras. Vārds biežāk lietots sarunvalodā un praktiskos kontekstos (virtuvē, saimniecībā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.