pierakties

"Pierakties" latviešu valodā nozīmē pamosties vai atsanākt (no miega vai bezsamaņas).

Piemēri:
1. No miega:
"Rīt no rīta viņam jāpierodas agri, lai paspētu uz vilcienu."
(Rīt no rīta viņam jāpamostas agri...)

2. Pēc bezsamaņas/operācijas:
"Pēc narkozes pacients lēnām pierodās."
(Pēc narkozes pacients lēnām atsānāk.)

3. Pārnestā nozīmē (kļūt modram, apzināties):
"Sabiedrība beidz pierasties no ilgstošās krīzes."
(Sabiedrība beidz pamosties/aptvert realitāti.)

Sinonīmi: pamosties, atsānākt, atgūt samaņu.
Antonīmi: aizmigt, iemigt, zaudēt samaņu.

Vārds biežāk lietots literārajos vai formālākos kontekstos, ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdams "pamosties".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pierakties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pierakties" latviešu valodā nozīmē pamosties vai atsanākt (no miega vai bezsamaņas). Piemēri: 1. No miega: "Rīt no rīta viņam jāpierodas agri, lai paspētu uz vilcienu." (Rīt no rīta viņam jāpamostas agri...) 2. Pēc bezsamaņas/operācijas: "Pēc narkozes pacients lēnām pierodās." (Pēc narkozes pacients lēnām atsānāk.) 3. Pārnestā nozīmē (kļūt modram, apzināties): "Sabiedrība beidz pierasties no ilgstošās krīzes." (Sabiedrība beidz pamosties/aptvert realitāti.) Sinonīmi: pamosties, atsānākt, atgūt samaņu. Antonīmi: aizmigt, iemigt, zaudēt samaņu. Vārds biežāk lietots literārajos vai formālākos kontekstos, ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdams "pamosties".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.