pacients

"Pacients" latviešu valodā nozīmē personu, kas saņem medicīnisku aprūpi vai ārstēšanu (piemēram, slimnīcā, poliklīnikā, pie ārsta).

Piemēri:
1. Slimnīcas pacients – cilvēks, kas atrodas stacionārā ārstēšanā.
Piemērs teikumā: "Pacients pēc operācijas atveseļojas uzmanības aprūpes nodaļā."

2. Ārsta pacients – cilvēks, kas regulāri apmeklē konkrētu ārstu.
Piemērs teikumā: "Ārsts ilggadējam pacientam izrakstīja jaunas zāles."

Svarīgi:
Vārds "pacients" latviešu valodā ir vīriešu dzimtes, tāpēc lieto formu "pacients" (vienskaitlī) un "pacienti" (daudzskaitlī).
Neprecizitāte: dažreiz kļūdaini lieto "paciente" (sieviešu dzimte), taču oficiālajā lietojumā un literārajā valodā pareizi ir tikai "pacients" visām dzimumu grupām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pacients' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pacients" latviešu valodā nozīmē personu, kas saņem medicīnisku aprūpi vai ārstēšanu (piemēram, slimnīcā, poliklīnikā, pie ārsta). Piemēri: 1. Slimnīcas pacients – cilvēks, kas atrodas stacionārā ārstēšanā. Piemērs teikumā: "Pacients pēc operācijas atveseļojas uzmanības aprūpes nodaļā." 2. Ārsta pacients – cilvēks, kas regulāri apmeklē konkrētu ārstu. Piemērs teikumā: "Ārsts ilggadējam pacientam izrakstīja jaunas zāles." Svarīgi: Vārds "pacients" latviešu valodā ir vīriešu dzimtes, tāpēc lieto formu "pacients" (vienskaitlī) un "pacienti" (daudzskaitlī). Neprecizitāte: dažreiz kļūdaini lieto "paciente" (sieviešu dzimte), taču oficiālajā lietojumā un literārajā valodā pareizi ir tikai "pacients" visām dzimumu grupām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.